Skal To The Gods

Skal aos Deuses

Skal To The Gods

Oryarho! Oryarho! Oryarho! OryarhoOryarho! Oryarho! Oryarho! Oryarho

Tambores ressoam nas profundezas, o vento frio corta a noiteDrums in the deep start rumbling, cold wind bites through the night
Irmãos e irmãs estão ao meu lado, as sombras tremem diante da nossa forçaBrothers and sisters stand beside me, shadows tremble at our might
Oryarho!Oryarho!
Eleve-se ao céu do norte, onde os espíritos ancestrais chamamRise to the northern sky where the ancient spirits call
Oryarho!Oryarho!

Fogo nas veias dos guerreiros, ouça o trovão em nossos salõesFire in the veins of warriors, hear the thunder in our halls
Aço encontra tempestade e tempestade encontra osso, na geada talhamos nosso destinoSteel meets storm and storm meets bone, in the frost we carve our fate
Com cada batida do coração rugindo descontroladamente, nos levantamos e não esperaremosWith every heartbeat roaring wild, we rise and will not wait

Ergue teu chifre aos deuses, deixa as montanhas ouvirem teu clamorLift your horn to the gods, let the mountains hear your cry
Pois chegará o dia em que festejaremos juntos no salão dourado nas alturasFor the day will come we feast as one in the golden hall on high
Ergue teu chifre aos deuses, faz a terra tremer com teu chamadoRaise your horn to the gods, let the earth shake with your call
Os bravos que se mantiverem firmes com fogo nas mãos serão bem-vindos ao salãoFor the brave who stand with fire in hand will be welcomed in the hall

Botas encharcadas de neve na estrada ancestral, o caminho de sangue e pedraSnow-soaked boots on the ancient road, the path of blood and stone
Oryarho!Oryarho!
Cada vitória ilumina o caminho para o trono que um dia nos pertenceráEvery victory lights the way to the throne we'll one day own
Oryarho!Oryarho!
Os corvos circulam como nossos arautos, os ventos uivam nossa canção de batalhaCrows circle as our heralds, winds howl our battle song
Pois o destino favorece os destemidos, os corajosos, os de vontade férrea e os fortesFor destiny favors the fearless hard and the iron-willed and strong

Aço encontra tempestade e tempestade encontra osso, na geada talhamos nosso destinoSteel meets storm and storm meets bone, in the frost we carve our fate
Com cada batida do coração rugindo descontroladamente, nos levantamos e não esperaremosWith every heartbeat roaring wild, we rise and will not wait

Ergue teu chifre aos deuses, deixa as montanhas ouvirem teu clamorLift your horn to the gods, let the mountains hear your cry
Pois chegará o dia em que festejaremos juntos no salão dourado nas alturasFor the day will come we feast as one in the golden hall on high
Ergue teu chifre aos deuses, faz a terra tremer com teu chamadoRaise your horn to the gods, let the earth shake with your call
Os bravos que se mantiverem firmes com fogo nas mãos serão bem-vindos ao salãoFor the brave who stand with fire in hand will be welcomed in the hall

Oryarho! Oryarho! Machados em punho, que o vento tempestuoso voe!Oryarho! Oryarho! Axes up, let the storm wind fly
Oryarho! Oryarho! Cavalgamos a estrada do lobo até morrermosOryarho! Oryarho! We ride the wolf road till we die
Oryarho! Oryarho! Que os toques de trombeta façam o céu vibrarOryarho! Oryarho! Let the horn calls shake the sky
Oryarho! Oryarho! Ao salão nos elevamos, nos elevamosOryarho! Oryarho! To the hall we rise, we rise

Ergue teu chifre aos deuses, deixa as montanhas ouvirem teu clamorLift your horn to the gods, let the mountains hear your cry
Fogo nascido da tempestade em nossos pulmões, somos os escolhidos, nós voaremosStorm born fire in our lungs, we are the chosen we will fly
Ergam seus chifres aos deuses, que os nove mundos ouçam nosso chamadoRaise your horn to the gods, let the nine worlds hear our call
Quando nossa saga terminar, ressurgiremos, festejando com orgulho no salãoWhen our saga ends we rise again, feasting proud within the hall