Here Be Monsters

Here Be Monsters

Here Be Monsters

Aventurar-se no desconhecidoVenturing into the unknown
(Aqui estão monstros)(Here be monsters)
As ondas quebram e o vento frio rugeThe waves crash and the cold wind roars
Windows-futuro, eles choram e gememWindows-to-be they cry and moan
(Aqui estão monstros)(Here be monsters)
Navegue por praias distantes e distantesSet sail for far and distant shores

Formas desconhecidasUnknown shapes
SuperfícieSurfacing
Do abismoFrom the abyss
TentaclesTentacles
AlcançandoReaching out
As serpentes do mar sibilamSea serpents hiss

Todos os homens têm seu próprio santo graalAll men's got their own holy grail
(Aqui estão monstros)(Here be monsters)
Nascidos ou nobres, amaldiçoados ou abençoadosLow born or noble, cursed or blessed
O ceifador escolhido não prevaleceráThe reaper's chosen won't prevail
(Aqui estão monstros)(Here be monsters)
Seiscentos pés abaixo eles descansamSix hundred feet below they rest

NaufrágioSinking
LentamenteSlowly
NinguémNo one
Vai saber o seu destinoWill know their fate

Passando o ponto de não retornoPassing the point of no return
(Aqui estão monstros)(Here be monsters)
Sonhos esmagados pelo peso dos maresDreams crushed by the weight of the seas
Lanternas à noite tão solitárias queimamLanterns by night so lonely burn
(Aqui estão monstros)(Here be monsters)
Não há caminho de casa para esses ausentesNo way home for these absentees

NaufrágioSinking
LentamenteSlowly
NinguémNo one
Vai saber o seu destinoWill know their fate
adormecidoSleeping
ProfundamenteSoundly
ÂncorasAnchors
Sobre seus túmulosUpon their graves

Agredidos pelo frio estavam meus pésFettered by cold were my feet
Preso pela geada em fechos friosBound by frost in cold clasps
Onde então se importa fervia quente sobre meu coraçãoWhere then cares seethed hot about my heart
Uma fome rasga dentro desta alma cansada do marA hunger tears from within this sea-weary soul

Este homem não sabe para quem em terraThis man does not know for whom on land
Acontece que o mais favorávelIt turn out most favourably
Como eu, miserável e tristeHow I, wretched and sorrowful
Um do mar gelado habitava um invernoOne the ice-cold sea dwelt for a winter
Nos caminhos do exílio, desprovidos de parentes amigáveisIn the paths of exile, bereft of friendly kinsmen
Pendurado com pingentes de gelo; granizo voou em chuveirosHung about with icicles; hail flew in showers

Lá não ouvi nada além do mar agitadoThere I heard nothing but the roaring sea
A onda geladaThe ice-cold wave
As sombras da noite escureceramThe shadows of night darkened