Seeman

Homem do Mar

Seeman

Venha em meu bote
Come in my boat
Uma tempestade está se levantando
a storm is rising
E está anoitecendo
and it is becoming night

Aonde você quer ir
Where do you want to go
Tão completamente só
so completely alone
Você está à deriva
you are drifting away

Quem agarra sua mão
Who holds your hand
Quando isso puxar
when it pulls
Você para o fundo
you under

Agora você está atento à lanterna
Now you are standing by the lantern
Você tem lágrimas em seu rosto
with tears in your face
A luz do dia cai
the daylight falls on the side
o vento do outono varre as ruas vazias
the autumn wind sweeps the streets clear

Agora você está atento à lanterna
Now you are standing by the lantern
Você tem lágrimas em seu rosto
you have tears in your face
A luz da noite persegue as sombras
the evening light chases away the shadows
O tempo ainda resiste e está chegando o outono
time stands still and it becomes autumn

Venha em meu bote
Come in my boat
O timoneiro
the helmsman
Sente-se ansioso
feels longing

Venha em meu bote
Come in my boat
O melhor homem do mar
the best seaman
Era eu
was I

Agora você está atento à lanterna
Now you are standing by the lantern
Você tem lágrimas em seu rosto
you have tears in your face
Você acende o fogo da candeia
you take the fire from the candle
O tempo ainda resiste e está chegando o outono
time stands still and it becomes autumn

O único raio de sua mãe
They only spoke of your mother
Só de noite é tão impiedoso
only the night is so merciless
No fim eu sou deixado sozinho
at the end I am left alone
O tempo ainda resiste
time stands still
E eu estou com frio
and I am cold