Tradução gerada automaticamente
Live Or Die (feat. Joakin Bróden)
Apocalyptica
Live Or Die (feat. Joakin Bróden)
Live Or Die (feat. Joakin Bróden)
Nossa alma estremece no frio e na escuridão
Our soul shivers in the cold and the darkness
Nossos corpos desmoronam com o peso depositado sobre nós
Our bodies crumble from the weight laid upon us
Somos apenas a presa nas áreas de caça
We're just the prey on the hunting grounds
Não há nada que possamos fazer além de combatê-lo
There's nothing we can do than to fight it
Porque ninguém nunca vai sobreviver a isso
'Cause no man will ever stand to survive it
Cinzas, cinzas, todos caímos
Ashes, ashes, we all fall down
Mas se quiséssemos a verdade, não compraríamos suas mentiras
But if we wanted the truth we wouldn't buy their lies
E siga os tolos e seus gritos de batalha
And follow the fools and their battle cries
Por nada que perdemos, e isso importa, importa se vivemos ou morremos?
For nothing we lose, and does it matter, matter if we live or die?
Importa se vivemos ou morremos
Matter if we live or die
Se vivermos ou morrermos
If we live or die
Estamos fora de alcance um do outro nas sombras
We're out of reach from each other in the shadows
Perdemos a conta dos números no número de mortos
We lost count of the numbers in the death toll
Estes são tempos falsificados e distorcidos
These are faked and distorted times
Clamando por medidas desesperadas
Crying out for desperate measures
Por uma vingança que continuará para sempre
For a vengeance that will carry on forever
Mas o rei nunca pagará pelo seu preço
But the king will never pay for its price
Então, se quiséssemos a verdade, não compraríamos suas mentiras
So if we wanted the truth we wouldn't buy their lies
E siga os tolos e seus gritos de batalha
And follow the fools and their battle cries
Por nada que perdemos, e isso importa, importa se vivemos ou morremos?
For nothing we lose, and does it matter, matter if we live or die?
Importa se vivemos ou morremos
Matter if we live or die
Nossa alma estremece no frio e na escuridão
Our soul shivers in the cold and the darkness
Nossos corpos desmoronam com o peso depositado sobre nós
Our bodies crumble from the weight laid upon us
Nada que possamos fazer além de combatê-lo
Nothing we can ever do than to fight it
Nenhum homem jamais sobreviverá
No man will ever stand to survive it
Mas se quiséssemos a verdade, não compraríamos suas mentiras
But if we wanted the truth we wouldn't buy their lies
E siga os tolos e seus gritos de batalha
And follow the fools and their battle cries
Por nada que perdemos, e isso importa, importa se vivemos ou morremos?
For nothing we lose, and does it matter, matter if we live or die?
Se quiséssemos a verdade, não compraríamos suas mentiras
If we wanted the truth we wouldn't buy their lies
E siga os tolos e seus gritos de batalha
And follow the fools and their battle cries
Por nada que perdemos, e isso importa, importa se vivemos ou morremos?
For nothing we lose, and does it matter, matter if we live or die?
Importa se vivemos ou
Matter if we live or
Se vivermos ou morrermos
If we live or die
Se vivermos ou morrermos
If we live or die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Apocalyptica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: