Nothing Will Happen
There will be no other life
There will be no revolution
No saviour will descend
Nothing happens at the end.
No explosion at the end
And no time to make amends
The wold won't end at once
I will just (slowly) become cold and dull.
There is no easy way out
And no heaven above
(Is there) anything we could do
To avoid mediocrity?
Nothing will happen at the end
It's just here and now
Make it last somehow
Now the time is right...
Your only chance has beeen wasted
Now the strength is gone
All your dreams have been crushed
Everyone is alone.
Your efforts will be futile
Your weapons will backfire
Everything will decay
Nothing more will I say.
Nada Acontecerá
Não haverá outra vida
Não haverá revolução
Nenhum salvador vai descer
Nada acontece no final.
Nenhuma explosão no final
E sem tempo pra consertar
O mundo não vai acabar de uma vez
Eu só vou (devagar) me tornar frio e sem graça.
Não há saída fácil
E nenhum céu acima
(Há algo) que podemos fazer
Pra evitar a mediocridade?
Nada vai acontecer no final
É só aqui e agora
Faça durar de algum jeito
Agora é a hora certa...
Sua única chance foi desperdiçada
Agora a força se foi
Todos os seus sonhos foram esmagados
Todo mundo está sozinho.
Seus esforços serão em vão
Suas armas vão se voltar contra você
Tudo vai apodrecer
Nada mais vou dizer.