Do You Understand?

Você Entende?

Do You Understand?

Olhando no espelhoLooking in the looking glass
é uma pessoa ali?is that a person there?
a sua face tá cansada, os olhos tão pra baixohis face is drawn his eyes are downcast
no passado distantein the distant past
tem uma lição ali?is there a lesson there?
a lição é que isso não vai durarthe lesson is it ain't gonna last

Se eu tivesse meu diaIf I had my day
eu queimaria as fábricasI'd burn down the factories
que me deixam doente e deixam o tempo cinzathat sicken me and make the weather gray
se eu tivesse meu jeitoif I had my way
eu derrubaria as memóriasI'd tear down the memories
eu sou covarde e quero fugirI'm chicken and I wanna run away

Ei, você entendeHey there do you understand
por que eu seguro uma adaga na mão?why I hold a dagger in my hand?
ei, você entendehey there do you understand
por que eu seguro um gatilho na mão?why I hold a trigger in my hand?

Sobre areias distantesUpon distant sands
as ondas caem pesadasthe waves fall heavily
sente pesado como minha cabeça nas mãosfeels heavy like my head in my hands
o que eu não entendowhat I don't understand
você continua me chamandoyou keep calling back on me
você me expulsa, mas ainda me mantém à disposiçãoyou kick me out yet you keep me in demand

Outro dia você olhou pro outro ladoThe other day you looked the other way
ei, ei, eu preciso escaparhey, hey I need to get away
outro dia você olhou pro outro ladothe other day you looked the other way
ei, ei, você tentou escaparhey hey you tried to get away