The Vision of Death
Looking down from the cross I'm nailed on,
seeing an angel with a blade shining bright,
getting slowly ready to strike the final blow (he says),
"When you come back - you'd better walk in the light"
Preparing to be struck by his wrath,
I lower my head and get ready to die,
suddenly he goes down with a painful cry,
and I see demons falling from the sky.
That is my dream of the apocalypse,
that is the nightmare, which takes my sleep,
the dream I fear most - the vision of death,
where I fail - my life to keep.
As I see them attacking my henchmen,
thousands of reasons come to my mind,
why evil spawns should try to free me,
as I realise I'm one of their kind.
The massacre goes on, the angels die,
one by one - killed by their hands,
but it is too late for me,
at last I die - the nightmare ends.
That is my dream of the apocalypse,
that is the nightmare, which takes my sleep,
the dream I fear most - the vision of death,
where I fail - my life to keep.
A Visão da Morte
Olhando de cima da cruz em que estou pregado,
vendo um anjo com uma lâmina brilhando forte,
se preparando lentamente para dar o golpe final (ele diz),
"Quando você voltar - é melhor andar na luz"
Preparando-me para ser atingido pela sua ira,
abaixo a cabeça e me preparo para morrer,
de repente ele desce com um grito doloroso,
e vejo demônios caindo do céu.
Esse é meu sonho do apocalipse,
essa é a pesadelo que tira meu sono,
o sonho que mais temo - a visão da morte,
onde eu falho - minha vida a manter.
Enquanto os vejo atacando meus capangas,
milhares de razões vêm à minha mente,
por que criaturas do mal deveriam tentar me libertar,
quando percebo que sou um deles.
O massacre continua, os anjos morrem,
um por um - mortos por suas mãos,
mas é tarde demais para mim,
finalmente eu morro - o pesadelo acaba.
Esse é meu sonho do apocalipse,
essa é a pesadelo que tira meu sono,
o sonho que mais temo - a visão da morte,
onde eu falho - minha vida a manter.