La Piscine Couverte

A Piscina Coberta

La Piscine Couverte

No inverno na praiaEn hiver sur la plage
Você nadava comigoTu nagât avec moi
O vento nos brinca de verdadeLe vent nous joue sincèrement
Faz calor como no solIf faut chaud comme au soleil

Os tubarões são nossos amigosLes requins sont nos amis
Eles nos acariciam com seus dentesIls nous caresse avec leurs dents
Você me dá um beijoTu me donne un baiser
E nós vamos nos casarEt nous nous marierons

A realidade sempreLa réalité toujours
Pra que serve? Serve pra quê?À quoi ça sert ça sert à quoi?
São sonhos que eu prefiroCe sont des rêves que je préfère
Em sonho somos apaixonadosEn rêve nous sommes amoureux

Ba ba ba ba ba ba baBa ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba baBa ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba baBa ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba baBa ba ba ba ba ba

A realidade sempreLa réalité toujours
Pra que serve? Serve pra quê?À quoi ça sert ça sert à quoi?
São sonhos que eu prefiroCe sont des rêves que je préfère
Em sonho somos apaixonadosEn rêve nous sommes amoureux

Eu te confesso que é uma fantasiaJe t'avoue que c'est une rêverie
Mas é verdade que é invernoMais c'est vrai que c'est l'hiver
Estou triste e sozinha em ParisJe suis triste et seule à paris
Dentro de uma piscina cobertaDans une piscine couverte
Dentro de uma piscina cobertaDans une piscine couverte