La Fille À La Moto

A Garota da Moto

La Fille À La Moto

Eu sou a garota da Suzuki, a garota que não diz uma palavraJe suis la fille à la Suzuki, la fille qui ne dit pas un mot
A garota que anda por montes e valesLa fille qui roule par monts et par vaux
Eu gosto de arriscar minha pele, arriscar minha vidaJ'aime risquer ma peau risquer ma vie

Vrum vrum, é melhor que amor, meu bemVroum vroum c'est mieux que chéri mon amour
Vrum vrum, é melhor que amor, meu bemVroum vroum c'est mieux que chéri mon amour

Eu prefiro encher o tanque do que brincar com meus sentidosJ'aime mieux faire le plein d'essence que jouer avec mes sens
Eu acelero, eu piso fundo, gosto mais disso do que ouvir jazzJe mets la gomme je mets les gaz, j'aime mieux ça qu'écouter du jazz

Vrum vrum, é melhor que amor, meu bemVroum vroum c'est mieux que chéri mon amour
Vrum vrum, é melhor que amor, meu bemVroum vroum c'est mieux que chéri mon amour

Quando estou na minha Suzuki, todos, até o mikadoQuand je suis sur ma Suzuki, tous et même, même le mikado
Pensam no meu corpo, pensam no meu grito, mas eu vou a 160 por horaPensent à mon corps pensent à mon cri mais j'fonce à 160 chrono

Vrum vrum, é melhor que amor, meu bemVroum vroum c'est mieux que chéri mon amour
Vrum vrum, é melhor que amor, meu bemVroum vroum c'est mieux que chéri mon amour

Pisar no acelerador é melhor que a mão sobre um coraçãoMettre le pied sur l'accélérateur, c'est mieux que la main sur un cœur
Eu prefiro estar deitada no guidão do que com um garotoJ'préfère être couché sur un guidon plutôt qu'de l'être avec un garçon

Vrum vrum, é melhor que amor, meu bemVroum vroum c'est mieux que chéri mon amour
Vrum vrum, é melhor que amor, meu bemVroum vroum c'est mieux que chéri mon amour

Eu sou a garota da moto, sou a única, sou a únicaJe suis la fille à la moto, je suis la seule, je suis la hun
A visigoda, a garota do amanhã, eu ando pela vida a mil por horaLa visigoth la fille de demain, j'roule dans la vie au grand galop

Vrum vrum, é melhor que amor, meu bemVroum vroum c'est mieux que chéri mon amour
Vrum vrum, é melhor que amor, meu bemVroum vroum c'est mieux que chéri mon amour