O Horizonte

L'Horizon

Ombros arredondadosShoulders round
Como um arcoAs an arch
Meia-voltaDemi-tour
Avante, marcharForward march

Mostre essas clavículasShow those collar bones
Elas formam sua própria setaThey form your own arrow

Ou você deveria apontar sua flecha?Ou devrais-tu pointer ta flèche?
Para o horizonte?Vers l'horizon?
Mas esperaMais attends
Até que o raio verde apareçaJusqu'à ce que le rayon vert apparaisse
À mira! Fogo! AmorEn joue! Feu! Amour

Bochechas coloridasRainbow cheeks
É muito chiqueC'est trop chic
Meia-voltaDemi-tour
Vamos nessaAllons-y

Mostre essas clavículasShow those collar bones
Elas são sua seta para casaThey're your arrow home

Lábios tão docesLips so sweet
Vento e marWind and sea
Vire-seTourne-toi
Duro na queda!Hard-a lee!