Seu Raio Verde

Ton Rayon Vert

Sela o cavalo e coloca as vendasSellez le cheval et mettez ses œillères
É hora de encontrar seu raio verdeIl est temps de rencontrer ton rayon vert
Mas não hesite, pois na pistaMais n'hésitez pas car sur la piste
O cavalo pode se assustarLe cheval pourrait être effrayé

Segure as rédeasTenez les rênes
Mantenha seu espírito ciganoTenez ton esprit gitan
Focados no solConcentrés sur le soleil
O sol queLe soleil qui
Te faz cantarVous fait chanter
Oh, ele está aquiOh il est là
Para acalmar o coração despedaçadoPour bien calmer le cœur effondré

Olha, é ele, o raio verdeTiens, c'est lui le rayon vert
Ele é tão legalIl va si bien
Oh, ele é tão lindoOh il est si beau
Suas mãos são firmesSes mains sont solides
Seus olhos são brilhantesSes yeux sont brillants
Ele coloca a mãoIl met sa main
Na sua, com firmezaDans la vôtre, fermement
Seu raio verdeTon rayon vert

Oh, como ele dançaOh comme il danse
Jubiloso, como um ursoJubilant, comme un ours
Sob a luz da luaSous le clair de lune
Seu sorriso brilhanteSon sourire scintillant
Oh, nos dentes deleOh sur ses dents
Não tenha medoNe craignez pas
Pois ele nunca vai te devorarCar il ne vous dévorera jamais