Almost Free
It was an autumn night
and I was seventeen
and I could feel his desperation
through my faded jeans
But all that I could think of
was the anger and the screams
that were waiting back at home
I felt so empty and alone
and I said
Tell me I'm beautiful
Tell me you love me
Take all this pain away
Make me feel almost free
That was my senior year
then she was born in June
there was a wedding in September
with no honeymoon
Now drowning out the chaos
is how I spend my afternoons
he's always late when he comes home
I feel so empty and alone
and I'll say
Chorus
Quase Livre
Era uma noite de outono
quando eu tinha dezessete
e eu podia sentir a desespero dele
pelos meus jeans desbotados
Mas tudo que eu conseguia pensar
era na raiva e nos gritos
que me esperavam em casa
me sentia tão vazio e sozinho
e eu disse
Diz que eu sou bonita
Diz que me ama
Leva toda essa dor embora
Me faz sentir quase livre
Aquele foi meu último ano
então ela nasceu em junho
teve um casamento em setembro
sem lua de mel
Agora, abafando o caos
é assim que passo minhas tardes
ele sempre chega atrasado em casa
me sinto tão vazio e sozinho
e eu vou dizer
Refrão