The Way You Make Me Feel

A Maneira Como Você Me Faz Sentir

The Way You Make Me Feel

Sua estrutura firme está na portaYour sturdy frame stands by the door
você diz meu nome e parece tão calmo e confianteyou say my name and seem so calmly self-assured
mas no tempo que leva para me abraçarbut in the time it takes to hold me
a sua língua me cortou até o fundoyour tongue has cut me to the core
será que sou tão sem valor?am I so worthless?

'porque é assim que você me faz sentir'cause that's the way you make me feel
quando suas palavras me atingem tão forte que estou quebrandowhen your words hit me so hard I'm breaking
é assim que você me faz sentirthat's the way you make me feel
quando seus olhos não conseguem ver a criança que ama você chorandowhen your eyes can't see the child who loves you crying
é assim que você me faz sentirthat's the way you make me feel

sua sombra me guia pelo corredoryour shadow leads me down the hall
enquanto me pergunto por que tento te agradaras I wonder why I try pleasing you at all
'porque no tempo que leva para me elogiar'cause in the time it takes to praise me
você destacou cada um dos meus defeitosyou've singled out my every flaw
será que sou tão sem esperança?am I so hopeless?

'porque é assim que você me faz sentir'cause that's the way you make me feel
quando suas palavras me cortam tão fundo que estou sangrandowhen your words cut me so deep I'm bleeding
qual é a maneira como você me faz sentirwhat's the way you make me feel
quando seus olhos não conseguem ver quem ama você chorandowhen your eyes can't see the one who loves you crying
é assim que você me faz sentirthat's the way you make me feel

chore, tantas lágrimas para chorarcry, so many tears to cry
e ainda me pergunto por queand still I wonder why
será que sou tão difícil de amar?am I so hard to love?

'porque é assim que você me faz sentir'cause that's the way you make me feel