Beloved

Amado

Beloved

Eu sei que é maisI know it’s over
Meu coração nunca vai conhecer um outro amanteMy heart will never know another lover
Nós dois nunca devem partilhar outra respiraçãoWe two shall never share another breath
Minha vontade desapareceuMy will has faded
Esse desejo é uma tortura implacávelThis longing it’s an unrelenting torture
Oh misericórdia ter me saber a minha amadaOh mercy take me know to my beloved

Você foi a emoção que acalmou meu coração batendo bebêYou were the thrill that stilled my beating heart baby
Você é o que eu vou sonhar maisYou are the one I’ll dream the most
Mas se eu não posso ter a coisa realBut if I cannot have the real thing
Eu vou com prazer se contentar com o seu fantasmaI’ll gladly settle for your ghost

E você pode assombrar os corredoresAnd you can haunt these halls
Tudo o que você desejaAll you want
E se eu deixarAnd if I ever leave
Vou levá-lo comigoI will take you with me

da da ...da da…

Essa coisa que bateThis thing that beats
É a única coisa que nos separaIs the one thing that keeps us apart
Bem, eles dizem que dizer adeusWell they say to say goodbye
Mas eu certamente preferiria morrerBut I’d surely rather die
Do meu coração partidoFrom my broken heart

Você foi a emoçãoYou were the thrill
Isso acalmou o meu coração batendo bebêThat stilled my beating heart baby
Você é o que eu vou sonhar maisYou are the one I’ll dream the most
Mas se eu não posso ter a coisa realBut if I cannot have the real thing
Eu vou com prazer para você resolver fantasmaI’ll gladly settle for you ghost
Eu vou com prazer para você resolver fantasmaI’ll gladly settle for you ghost