Beep

Beep

Beep

Seja verdadeiro de um a dez, sim
Get real 하나부터 열까지 그래
Get real hanabuteo yeolkkaji geurae
Você me disse um "tic tic"
의심하게 해 넌 나에게 틱틱 말해
uisimhage hae neon naege tiktik malhae
Eu te avisei, ouça
경고했어 너 잘 들어
gyeonggohaesseo neo jal deureo

Olhe nos meus olhos, você não tem nada para me dizer
내 눈을 봐봐 넌 나에게 할 말 없니
nae nuneul bwabwa neon naege hal mal eopsni
Eu continuo vendo esse dano a partir de agora
자꾸 일이지어리 피하에 눈치를 보네
jakku irijeori pihae nunchireul bone
Você conhece todas as mentiras
밥 먹듯이 넌 거짓말 다 알고 있어
bap meokdeusi neon geojismal da algo isseo

Eu sei de tudo que você está escondido
난 숨기려 해도 다 알고 있어
nan sumgiryeo haedo da algo isseo
Não, você diz que isso é um mal-entendido
아니야 넌 오해라 말하고
aniya neon ohaera malhago
Seu rosto está vermelho
얼굴이 빨개지는데
eolguri ppalgaejineunde
Não gagueje, seja honesto
더듬대지 말고 솔직해져 봐봐
deodeumdaeji malgo soljikhaejyeo bwabwa
Esse não é um mal-entendido
오해가 아닌데 얼굴이 말을 하는데
ohaega aninde eolguri mareul haneunde
Não mais, não, não, não, não, não
더 이상 no, no, no, no, no, no
deo isang no, no, no, no, no, no
Eu não suporto isso!
참을 수가 없어
chameul suga eopseo

Eu não quero fechar meus olhos duas vezes
한 번 두 번 눈 감는 것도
han beon du beon nun gamneun geosdo
Eu não posso mais fazer isso
더 이상은 안되겠어
deo isangeun andoegesseo
Por que você está aqui?
왜 이래 너 왜 이래
wae irae neo wae irae
Agora, você não consegue perceber
넌 이제 와서 눈치가 없어
neon ije waseo nunchiga eopseo
Diga adeus quando você estiver lá
있을 때 잘하란 말
isseul ttae jalharan mal
Eu só não disse isso
그냥 한 말 아니야
geunyang han mal aniya
Eu sabia que você era um idiota, eu te avisei
날 바보로 알았니 경고했어 난
nal baboro arassni gyeonggohaesseo nan

Eu sempre ria e não sabia
항상 웃던 내가 이럴 줄 몰랐지
hangsang usdeon naega ireol jul mollassji
Você está cansado, não seja um sem-vergonha
넌 지긋지긋해 편편하게 굴지 말고
neon jigeusjigeushae ppeonppeonhage gulji malgo
Quando me viro de costas, você diz que dormiu quando mentia
돌아서면 거짓말 틈만 나면 잔다는
doraseomyeon geojismal teumman namyeon jandaneun
Você é tão, não
말 넌 정말 너무해 no
mal neon jeongmal neomuhae no
Você tem isso agora
너 지금 딱 걸렸어
neo jigeum ttak geollyeosseo
Eu já tinha te dito antes
내가 전에 말했지
naega jeone malhaessji
Beep beep beep beep, olhe para mim!
beep beep beep beep 날 봐
beep beep beep beep nal bwa
É tarde demais
말할 때 좀 잘하지 너무 늦었어
malhal ttae jom jalhaji neomu neujeosseo
Eu te avisei, eu te disse
난 경고했어 분명히 말했어
nan gyeonggohaesseo bunmyeonghi malhaesseo
Você é tão, não
넌 정말 너무해 no
neon jeongmal neomuhae no
Eu não sei mais
그렇게 잘 하지 좀
geureoge jal haji jom

Você sempre dá as mesmas desculpas
매일같은 변명만 늘어놓는데
maennal gateun byeonmyeongman neureonohneunde
Quando você sai de casa
어딜까지 너는 갈 거니
eodikkaji neoneun gal geoni
É o mesmo padrão todos os dias
매일 똑같은 패턴
maeil ttokgateun paeteon
Sinto muito, é que estou cansada
미안하단 그 말이 그렇게 어렵니
mianhadan geu mari geureohge eoryeopni
Você é um idiota agora
지겨워 지금 너 바보 같아 왜 그래
jigyeowo jigeum neo babo gata wae geurae

Você me diz que está ocupado
말해봐 넌 바쁘다 말하고
malhaebwa neon bappeuda malhago
Você foi para um lugar que eu não conhecia
나 몰래 어딜 갔는지
na mollae eodil gassneunde
Só seja honesto
말 돌리지 말고 솔직해져 봐 봐
mal dolliji malgo soljikhaejyeo bwa bwa
Eu te vi lá
내가 널 봤는데
naega neol bwassneunde
Então, me diga a verdade
사실을 말 좀 해줄래
sasireul mal jom haejullae
Não mais, não, não, não, não, não
더 이상 no no no no no no
deo isang no no no no no no
Eu não suporto isso!
참을 수가 없어
chameul suga eopseo

De um a dez, eu não consigo acreditar nisso
하나부터 열까지 믿을 수 없어
hanabuteo yeolkkaji mideul su eopseo
Por que você está fazendo isso?
왜 이러지 왜 이래 너 왜 이래
wae ireoji wae irae neo wae irae
Não pense nisso, só diga
넌 생각하지 말고 바로 말해
neon saenggakhaji malgo baro malhae
Eu não quero dizer adeus
있을 때 잘하란 말
isseul ttae jalharan mal
Eu sabia que você era um idiota
그냥 한 말 아니야
geunyang han mal aniya
Eu te avisei
날 바보로 알았니 경고했어 난
nal baboro arassni gyeonggohaesseo nan

Eu sempre ria e não sabia
항상 웃던 내가 이럴 줄 몰랐지
hangsang usdeon naega ireol jul mollassji
Você está cansado, não seja um sem-vergonha
넌 지긋지긋해 편편하게 굴지 말고
neon jigeusjigeushae ppeonppeonhage gulji malgo
Quando me viro de costas, você diz que dormiu quando mentia
돌아서면 거짓말 틈만 나면
doraseomyeon geojismal teumman namyeon
Você é tão, não
잔다는 말 넌 정말 너무해 no
jandaneun mal neon jeongmal neomuhae no
Você tem isso agora
너 지금 딱 걸렸어
neo jigeum ttak geollyeosseo
Eu já tinha te dito antes
내가 전에 말했지
naega jeone malhaessji
Beep beep beep beep, olhe para mim!
beep beep beep beep 날 봐
beep beep beep beep nal bwa
É tarde demais
말할 때 좀 잘하지 너무 늦었어
malhal ttae jom jalhaji neomu neujeosseo
Eu te avisei, eu te disse
난 경고했어 분명히 말했어
nan gyeonggohaesseo bunmyeonghi malhaesseo
Você é tão, não
넌 정말 너무해 no
neon jeongmal neomuhae no
Eu não sei mais
그렇게 잘 하지 좀
geureoge jal haji jom

No início, eu me confundi
처음 나에게 잘하겠다고 약속했던 너를
cheoeum naege jalhagessda yaksokhaessdeon neoreul
Com a minha promessa de ser boa
착각한 거니 너 왜 그러니
chakgakhan geoni neo wae geureoni
Por que você é tão, por quê?
왜 그러니 why
wae geureoni why
Certamente, você me disse
분명 너 말했잖아
bunmyeong neo malhaessjanha
Você disse que riu
항상 웃게 한다 했잖아
hangsang usge handaessjanha
Como você vai fazer com que eu te olhe?
어떻게 날 되돌릴 거니
eotteohge nal doedollil geoni
Eu te avisei
wouwo 경고했어 난
wouwo gyeonggohaesseo nan

Eu estava sempre ao seu lado
항상 옆에 있어 이럴 줄 몰랐지
hangsang yeope isseo ireol jul mollassji
Não seja um idiota
똑바로 말해 너 어리석게 굴지 말고
ttokbaro malhae neo eoriseokge gulji malgo
Uma mentira contada para mim agora
나를 위한 거짓말
nareul wihan geojismal
Eu não estou exausta de novo
이제 다시 안 속아
ije dasin an soga
Você é tão, não
넌 정말 너무해 no
neon jeongmal neomuhae no
Você tem isso agora
너 지금 딱 걸렸어
neo jigeum ttak geollyeosseo
Eu já tinha te dito antes
내가 전에 말했지
naega jeone malhaessji
Beep beep beep beep, olhe para mim!
beep beep beep beep 날 봐
beep beep beep beep nal bwa
É tarde demais
말할 때 좀 잘하지 너무 늦었어
malhal ttae jom jalhaji neomu neujeosseo
Eu te avisei, eu te disse
난 경고했어 분명히 말했어
nan gyeonggohaesseo bunmyeonghi malhaesseo
Você é tão, não
넌 정말 너무해 no
neon jeongmal neomuhae no
Eu não sei mais
그렇게 잘 하지 좀
geureoge jal haji jom