M.F.B.F

Meu Futuro Namorado

M.F.B.F

Continuo esperando
자꾸자꾸 기다려져요
Jakkujakku gidaryeojyeoyo
Onde você está agora?
지금 너는 어디쯤인가요
Jigeum neoneun eodijjeumingayo
Eu nunca te vi antes, quero te ver
아직 만난 적은 없어도 보고 싶어
Ajik mannan jeogeun eopseodo bogo sipeo

Esse sentimento flutuando
설레는 떨림도
Seolleneun tteollimdo
Meu coração é para você
널 향한 마음도
Neol hyanghan maeumdo
Tudo está pronto
모두 하나둘씩 준비됐으니
Modu hanadulssik junbidwaesseuni
Agora apareça para mim
자 이제 나타나줘요
Ja ije natanajwoyo

Eu te quero meu amor
I want you my love
I want you my love
Estou curiosa, quero saber como
난 궁금해요
Nan gunggeumhaeyo
é seu rosto, onde você está, quem é você?
그댄 어떤 얼굴일지 어디 누군지
Geudaen eotteon eolgurilji eodi nugunji
Se eu te visse hoje
오늘 우연히 널 본다면
Oneul uyeonhi neol bondamyeon
Eu poderia dizer que te amo?
사랑한다고 고백하면 안 될까요
Saranghandago gobaekhamyeon an doelkkayo
Eu quero te ver, quero saber como você é
보고 싶어 널 알고 싶어 널
Bogo sipeo neol algo sipeo neol
Eu poderia reconhecê-lo imediatamente
한눈에 그대 알아볼 텐데
Hannune geudae arabol tende
Eu quero te ouvir, quero te abraçar
듣고 싶어 널 안고 싶어 널
Deutgo sipeo neol ango sipeo neol
Eu posso me confessar agora?
이제 고백하면 안 될까요
Ije gobaekhamyeon an doelkkayo

Meu coração está batendo forte
두근두근 떨려와요
Dugeundugeun tteollyeowayo
Você já passou por mim?
혹시 벌써 지나친 걸까요
Hoksi beolsseo jinachin geolkkayo
Eu tento não me apressar mas não é fácil
서두르지 않으면 해도 잘 안 될 것
Seodureuji anheuryeo haedo jal an dwaeseo

Esse sentimento flutuando
설레는 떨림도
Seolleneun tteollimdo
Meu coração é para você
널 향한 마음도
Neol hyanghan maeumdo
Tudo está pronto
모두 하나둘씩 준비됐으니
Modu hanadulssik junbidwaesseuni
Agora apareça para mim
자 이제 나타나 줘요
Ja ije natana jwoyo

Eu te quero meu amor
I want you my love
I want you my love
Estou curiosa, quero saber como
난 궁금해요
Nan gunggeumhaeyo
é seu rosto, onde você está, quem é você?
그댄 어떤 얼굴일지 어디 누군지
Geudaen eotteon eolgurilji eodi nugunji
Se eu te visse hoje
오늘 우연히 널 본다면
Oneul uyeonhi neol bondamyeon
Eu poderia dizer que te amo?
사랑한다고 고백할게 나
Saranghandago gobaekhamyeon an doelkkayo

Eu nunca te vi antes
본적은 없지만
Bonjeogeun eopsjiman
Mas estou te esperando tanto
나 너무 기다려져
Na neomu gidaryeojyeo
Meu coração já está batendo forte
벌써 맘 설레어
Beolsseo mam seolleeo
Se você souber disso
이런 맘 다 안담으면
Ireon mam da andamyeon
Por favor venha até mim primeiro
먼저 나타나줘요
Meonjeo natanajwoyo

Meu futuro namorado, eu quero saber
내 미래의 boyfriend 난 알고 싶어
Nae miraeui boyfriend nan algo sipeo
Como você tem vivido? o que você faz?
그댄 어떻게 살았고 무얼 했는지
Geudaen eotteohge sarassgo mueol haessneunji
Se eu te visse hoje
오늘 우연히 널 본다면
Oneul uyeonhi neol bondamyeon
Eu iria dizer que te amo
사랑한다고 고백할게 나
Saranghandago gobaekhalge na

Eu te quero meu amor
I want you my love
I want you my love
Estou curiosa, quero saber como
난 궁금해요
Nan gunggeumhaeyo
é seu rosto, onde você está, quem é você?
그댄 어떤 얼굴일지 어디 누군지
Geudaen eotteon eolgurilji eodi nugunji
Se eu te visse hoje
오늘 우연히 널 본다면
Oneul uyeonhi neol bondamyeon
Eu poderia dizer que te amo?
사랑한다고 고백하면 안 될까요
Saranghandago gobaekhamyeon an doelkkayo
Eu quero te ver, quero saber como você é
보고 싶어 널 알고 싶어 널
Bogo sipeo neol algo sipeo neol
Eu poderia reconhecê-lo imediatamente
한눈에 그대 알아볼 텐데
Hannune geudae arabol tende
Eu quero te ouvir, quero te abraçar
듣고 싶어 널 안고 싶어 널
Deutgo sipeo neol ango sipeo neol
Eu posso me confessar agora?
이제 고백하면 안 될까요
Ije gobaekhamyeon an doelkkayo