you.zip

Você.zip

you.zip

É difícil se você já se esqueceu
참 어려워 정말 잊을만하면
cham eoryeoweo jeongmal ijeulmanhamyeon
Minha cabeça fica (toc toc)
내 머릴 (Knock Knock)
nae meoril (Knock Knock)
Confusa, você uh
햇갈리게 해 넌 uh (oh uh)
hetgallige hae neon uh (oh uh)

É difícil de verdade
너무 어려워 진짜
neomu eoryeoweo jinjja
Eu posso não ter sido a única que sentiu isso
나만 느꼈던 건 아닐 텐데
naman neukkyeotteon geon anil tende
Na verdade, eu gosto muito de você
솔직히 좀 네가 좋아
soljikhi jom nega joa
Deslize pra dentro do meu coração
슬쩍 내 마음속에 들어와
seuljjeok nae maeumsoge deureowa
Meu coração continua sendo atraído
자꾸 이끌려 내 맘이
jakku ikkeullyeo nae mami
Uh hoje também, estou curiosa
uh 오늘은 또 어떤 말로 나를
uh oneureun tto eotteon mallo nareul
Se aquelas palavras vão te fazer cócegas
간지럽힐까 궁금해
ganjireophilkka gunggeumhae

Pouco a pouco, meu coração fica ainda mais assim
점점 더 그래 내 마음이
jeomjeom deo geurae nae maeumi
Porque não escuta minhas palavras?
내 말을 듣지 않아 왜 (eh)
nae mareul deudji ana wae (eh)
Nem parece que é meu próprio coração oh
내 마음 같지 않아 oh (no)
nae maeum gatji ana oh (no)
Está ficando cada vez mais difícil, você é um enigma
점점 어려워 넌 수수께끼
jeomjeom eoryeoweo neon susukkekki
Me dê uma dica, por favor
힌트를 나에게 말해줘
Hintreul naege malhaejweo
Me mostre seu coração
그 마음을 나에게 보여줘
geu maeumeul naege boyeojweo

Por causa de você, em meu coração
너 때문에 내 마음에서
neo ttaemune nae maeumeseo
Você cresce cada vez mais
더 커져 버린 너야
deo keojyeo beorin neoya
Como eu posso ficar tão confusa assim?
어쩜 이렇게 햇갈리게 해
eojjeom ireoke hetgallige hae
Não entendo nada, é você, você, você, você, você
잘 모르겠어 너 너 너 너 너
jal moreugesseo neo neo neo neo neo

Você, você, você (Você dentro de mim)
너 너 너 (널 내 안에)
neo neo neo (neol nae ane)
Você, você, você (Me diga, me diga)
너 너 너 (말해 말해)
neo neo neo (malhae malhae)
Você, você, você (Já me conhece)
너 너 너 (잊지나 난)
neo neo neo (itjana nan)
Não entendo nada, é você, você, você, você, você
잘 모르겠어 너 너 너 너 너
jal moreugesseo neo neo neo neo neo

Hoje também, estou curiosa
오늘은 또 어떤 말로 나를
oneureun tto eotteon mallo nareul
Se aquelas palavras vão te fazer cócegas
[Chae/Jin] 간지럽힐까 궁금해
[Chae/Jin] ganjireophilkka gunggeumhae

Pouco a pouco, meu coração fica ainda mais assim
점점 더 그래 내 마음이
jeomjeom deo geurae nae maeumi
Porque não escuta minhas palavras?
내 말을 듣지 않아 왜 (eh)
nae mareul deudji ana wae (eh)
Nem parece que é meu próprio coração oh
내 마음 같지 않아 oh (no)
nae maeum gatji ana oh (no)
Está ficando cada vez mais difícil, você é um enigma
점점 어려워 넌 수수께끼
jeomjeom eoryeoweo neon susukkekki
Me dê uma dica, por favor
힌트를 나에게 말해줘
Hintreul naege malhaejweo
Me mostre seu coração
그 마음을 나에게 보여줘
geu maeumeul naege boyeojweo

Por causa de você, em meu coração
너 때문에 내 마음에서
neo ttaemune nae maeumeseo
Você cresce cada vez mais
더 커져 버린 너야
deo keojyeo beorin neoya
Como eu posso ficar tão confusa assim?
어쩜 이렇게 햇갈리게 해
eojjeom ireoke hetgallige hae
Não entendo nada, é você, você, você, você, você
잘 모르겠어 너 너 너 너 너
jal moreugesseo neo neo neo neo neo

Sim, sim, vamos dá uma olhada em seu coração
그래 그래 봤자 너의 마음은
geurae geurae bwatja neoye maeumeun
Parece que tudo está certo
정해져 있는 걸 다 아는데
jeonghaejyeo inneun geol da aneunde
(Mesmo que esconda, eu já sei)
(숨겨도 난 다 아는데)
(sumgyeodo nan da aneunde)
Agora mesmo, você pode dizer pra mim, pra mim, pra mim
이제는 나에게 나에게 나에게 말해도 돼
ijeneun naege naege naege malhaedo dwae
Sua, sua história, pode me contar tudo, irei ouvir
너의 너의 얘기를 나에게 전부 다 들려줘 No
neoye neoye yaegireul naege jeonbu da deullyeojweo No

Por causa de você, em meu coração
너 때문에 내 마음에서
neo ttaemune nae maeumeseo
Você cresce cada vez mais
더 커져 버린 너야 (너야)
deo keojyeo beorin neoya (neoya)
Como eu posso ficar tão confusa assim?
어쩜 이렇게 햇갈리게 해
eojjeom ireoke hetgallige hae
Não entendo nada, é você, você, você, você, você
잘 모르겠어 (모르겠어) 너 너 너 너 너
jal moreugesseo (moreugesseo) neo neo neo neo neo

Você, você, você (Você dentro de mim)
너 너 너 (널 내 안에)
neo neo neo (neol nae ane)
Você, você, você (Me diga, me diga)
너 너 너 (말해 말해)
neo neo neo (malhae malhae)
Você, você, você (Já me conhece)
너 너 너 (잊지나 난)
neo neo neo (itjana nan)
Não entendo nada
잘 모르겠어
jal moreugesseo
É você, você, você, você, você
너 너 너 너 너
neo neo neo neo neo