My Old Refuge
Dark road, without lights and tears,
Things without a solution, dear,
My soul is full of that, now,
And your soul too, yes i know.
Where is the sun of the hope, my god?
Where is the smile of an easy song?
With a secret dream in my hands,
I'm calling your name, i'm calling your name:
But you are so far away,
Like a long kiss on our skin,
And maybe you are sleeping, now,
On the white floor of the memories,
While i'm calling your name, again:
Why you are my old refuge,
Why we remember our words.
And i will be in your black eyes,
Black like this night, like this days.
Meu Velho Refúgio
Estrada escura, sem luz e lágrimas,
Coisas sem solução, meu bem,
Minha alma tá cheia disso, agora,
E a sua alma também, eu sei sim.
Onde está o sol da esperança, meu Deus?
Onde está o sorriso de uma canção leve?
Com um sonho secreto nas minhas mãos,
Tô chamando seu nome, tô chamando seu nome:
Mas você tá tão longe,
Como um beijo longo na nossa pele,
E talvez você esteja dormindo, agora,
No chão branco das memórias,
Enquanto eu tô chamando seu nome, de novo:
Por que você é meu velho refúgio,
Por que a gente lembra das nossas palavras.
E eu estarei nos seus olhos negros,
Negros como essa noite, como esses dias.