Annál Az Első Ügyetlen Csóknál
Annál az első ügyetlen csóknál, drágám,
Azonnal tudtam, nem hagylak többé árván.
Azon az első felejthetetlen esten,
Tagadni késő, bokáig beléd estem.
Szép, szép a szerelem, la-la-la-la-la.
Jó, hogy vagy te nekem, la-la-la-la-la.
Annál az első ügyetlen csóknál, drága,
Romantikázni siettünk át budára,
Parányi ötlet, hajdara rózsát tűztem,
A tüske megszúrt és ettől jöttem tűzbe.
Szép, szép a szerelem, la-la-la-la-la.
Jó, hogy vagy te nekem, la-la-la-la-la.
Kereszteződés. egymásra lágyan néztünk,
Nem vettük észre: tilos pirosba léptünk.
A rendőrsípra hiába adtunk választ,
Fejenként akkor fizettünk egy-egy százast.
Szép, szép a szerelem, la-la-la-la-la.
Jó, hogy vagy te nekem, la-la-la-la-la.
Egy meg egyből könnyen lehet három.
Csak házasodni kéne még a nyáron.
Annál az első ügyetlen csóknál történ,
S akármikor történt, de jó, hogy így történt.
Hát így történt… hát így történt!
Primeiro Csóknál o mais desajeitado
O mais estranho o csóknál primeiro, querida,
Imediatamente eu não poderia deixá-lo órfão novamente.
A noite inesquecível em primeiro lugar,
Negando tarde, eu caí em você tornozelo.
Bonito, beleza, amor, la-la-la-la-la.
É bom que você ou eu, la-la-la-la-la.
Csóknál que o primeiro desajeitado, cara,
Romantikázni que correu para Buda
Idéia de uma pequena refeição, rosas de cabelo foram estabelecidos,
O aumento veio de um incêndio e esfaqueou.
Bonito, beleza, amor, la-la-la-la-la.
É bom que você ou eu, la-la-la-la-la.
Interseção. Olhamos um para o outro suavemente,
Nós não percebemos: entrámos proibido vermelho.
Em vão rendőrsípra resposta
Por pessoa é paga de uma centena.
Bonito, beleza, amor, la-la-la-la-la.
É bom que você ou eu, la-la-la-la-la.
Pode-se facilmente ir direto para três.
Eu deveria apenas se casar no verão.
O mais estranho história o primeiro csóknál,
E mesmo quando isso aconteceu, mas é bom que isso aconteceu.
Então o que aconteceu ... bem o que aconteceu!