Hippidié
Bolondos jókedvemben dalolok én,
Bolondos jó kis nóta ma a zeném.
Mióta rólad álmodom,
Bolondul víg az én dalom:
Hippidié, hippidió! Így ez az élet jó!
Pengjen a vén gitár, míg ez a dallam száll!
Hippidié, hippidió! Erre dalolni jó!
Mondd velem ezt a szót, édesebb így a csók!
Bolondos jókedvemben sose sírok,
Hogy ki a párom, az már úgyse titok.
Lehet, hogy érted meghalok,
Addig is vígan dúdolok:
Hippidié, hippidió! Így ez az élet jó!
Pengjen a vén gitár, míg ez a dallam száll!
Hippidié, hippidió! Erre dalolni jó!
Mondd velem ezt a szót, édesebb így a csók!
Hé, hé, hippié! Légy enyém, más senkié!
Jé, jé, juppi, juppijé!
Hippidié, hippidió! Így ez az élet jó!
Pengjen a vén gitár, míg ez a dallam száll!
Hippidié
Eu canto a minha diversão tola,
Musiquinha boba hoje, boa música.
Desde quando eu sonho com você,
Apaixonado por minha canção alegre:
Hippidié, hippidió! Portanto, esta vida é boa!
Pengjen a velha guitarra, enquanto permanecer em sintonia!
Hippidié, hippidió! Isso é bom para cantar!
Diga-me esta palavra, um beijo tão doce!
Divertimento bobo que eu nunca choro
Meu sócio, que é, vai ser segredo de qualquer maneira.
Talvez você morrer
Até então, alegremente cantarolando:
Hippidié, hippidió! Portanto, esta vida é boa!
Pengjen a velha guitarra, enquanto permanecer em sintonia!
Hippidié, hippidió! Isso é bom para cantar!
Diga-me esta palavra, um beijo tão doce!
Hey, hey, Hippie! Seja o meu, o outro!
Wow, wow, Jupp, juppijé!
Hippidié, hippidió! Portanto, esta vida é boa!
Pengjen a velha guitarra, enquanto permanecer em sintonia!