Nem Születtem Grófnak
A nagyapám egy tűzoltó őrmester volt,
Pödörgette kackiás bajuszát.
Nagymamám a szekrényében őrizgette
Fehérpettyes vasárnapi ruháját.
Az ereimben nem folyik ősi kék vér,
Kutyabőröm sincsen ősi kutyából.
Az illemet a grundon tanultam,
Nem pedig a dadától.
Nem születtem grófnak, de nem is baj,
Túlélem e nagy csapást.
Akinek nem tetszik a személyem,
Keressen magának mást!
Nem születtem grófnak, de nem is baj,
Leküzdöm a szorongást.
Jöjjön, kinek így is jó vagyok,
De kerüljük a tolongást!
Én nem játszom a tőzsdén, mert nincs is nálunk,
Komornyikom sincsen, soha nem is volt.
Cilindert, vagy glasszékesztyűt fel sem vennék,
S nem iszom mást, csak igazi magyar bort.
Még ma is vannak vérbeli kispolgárok,
Egy érdekli őket, a családfám.
Így hangzik a nékik szóló,
Általam írt kiáltvány:
Nam születtem grófnak, de nem is baj,
Túlélem e nagy csapást.
Akinek nem tetszik a személyem,
Keressen magának mást!
Nem születtem grófnak, de nem is baj,
Leküzdöm a szorongást.
Jöjjön, kinek így is jó vagyok,
De kerüljük a tolongást!
De kerüljük a tolongást!
Não Nascido para Contar
Meu avô era um sargento em um incêndio,
Pödörgette bigode kackiás.
Minha avó tinha um armário őrizgette
Manchados brancas roupas de domingo.
O velho sangue azul não está fluindo através de minhas veias,
Kutyabőröm nem cães velhos.
O illemet o grund aprendeu
Não é a dadától.
Contar Eu não nasci, mas não importa,
Vou viver este grande golpe.
Aqueles que não gostam das pessoas,
Procure mais!
Contar Eu não nasci, mas não importa,
Superar a ansiedade.
Vamos lá, todo mundo é tão bom que eu sou,
Mas evite a pressa!
Eu não jogo o mercado de ações porque não temos,
Sem valet, nunca foi.
Cilindros, ou glasszékesztyűt Não seria,
E eu não beber nada com excepção do vinho húngaro genuíno.
Ainda hoje, há pouca gente no sangue,
Uma história que lhes interessa e minha família.
Ele lê neles em
Manifesto que escrevi:
Earl nasceu em Nam, mas não importa,
Vou viver este grande golpe.
Aqueles que não gostam das pessoas,
Procure mais!
Contar Eu não nasci, mas não importa,
Superar a ansiedade.
Vamos lá, todo mundo é tão bom que eu sou,
Mas evite a pressa!
Mas evite a pressa!