395px

O Coração Vai Dirigir

Aragaki Yui

Heart Will Drive

Shuumatsu sekkachi na kisetsu shinkokyuu shi nagara
Me ga atta sora e waratta

Mimi ni kaketa kami ga nabiita neguse majiri
Chizu wa nigate dakedo kitto tsunagatte yuku

Atarashii basho e driving hashirasete mitai no
Kimi no kotoba mo nebusoku sae mo tsuretekou
Nagareru keshiki shining deaeru ki ga suru
Kimi no surechigai mado no soto e tokete kaze ni noru kaze ni naru

So, driving out in my heart Sing! Singing swinging sunshine

Zutto ki ni natte ita ukande kieru yo na
Tashikametai mono atsumeyou

Ano KAABU (curve) magatta IMEEJI (image) egakikake no
Miageta midori no asa ni sagashite iru yo

Atarashii uta to swinging hashiridashita kara
Kumo mo kokoro mo katachi wo kae tabisuru
Mayoi nagara mo smiling isogazu ni yukou
Kimi no kotoba mo toriaezu wa shimatte kaze ni noru kaze ni naru

Korogeru you ni waraereba subete daijoubu!
Kimi no surechigai mado no soto e tokete
Mayoi nagara mo smiling isogazu ni yukou
Kimi no kotoba mo toriaezu wa shimatte kaze ni noru kaze ni naru

So, driving out in my heart Sing! Singing swinging sunshine

O Coração Vai Dirigir

Final de semana, uma estação cheia de ansiedade
Olhei para o céu e sorri

O cabelo que caía nos meus ouvidos, misturado com a grama
O mapa é complicado, mas com certeza vamos nos conectar

Quero acelerar em direção a um lugar novo
As suas palavras, até a sonolência, vão me acompanhar
A paisagem passando parece brilhar, sinto que vamos nos encontrar
Seu deslizar pela janela se dissolve no vento, me transformo em vento

Então, dirigindo com meu coração, Cante! Cantando, balançando sob o sol

Estava sempre pensando, como se estivesse flutuando e desaparecendo
Quero juntar as coisas que quero confirmar

Aquela curva (curve) virou uma imagem (image) que estou tentando desenhar
Procurando na manhã verde que olhei para cima

Como comecei a correr com uma nova canção e balançando
Nuvens e corações mudam de forma enquanto viajam
Mesmo confuso, vamos seguir sorrindo sem pressa
As suas palavras, mesmo que não consiga pegar, se dissolvem no vento, me transformo em vento

Se eu conseguir rir como se estivesse escorregando, está tudo bem!
Seu deslizar pela janela se dissolve
Mesmo confuso, vamos seguir sorrindo sem pressa
As suas palavras, mesmo que não consiga pegar, se dissolvem no vento, me transformo em vento

Então, dirigindo com meu coração, Cante! Cantando, balançando sob o sol

Composição: Hayato Tanaka, Emmy