Yousei no Shi

A Morte da Fada

Yousei no Shi

noite espírito se reúne no pescoçoyoru seirei atsumaru kubisuji ni
porta se aproxima silenciosamente, quem é?doa hisokani chikazuku ashioto wa da'are?

Sátiro, essa noite também vai rolarSatyros konya mo kurunone
chave trancada, neste quarto atékagi kaketeta kono heya made
Encontre um olhar, da sombra da árvore espinhosaMeet a gaze sanzashi no ki no kage kara
com esses olhos, me observa e sorrisono me de mitsumete warau

Blue bell, escondida, não sabe de nadaBlue bell tsundeta nan'nimo shiranaide
mas logo vou tocar você, talvezdemo mou sugu anata ni fureteshimau kamo

Sátiro, péssimo em esconde-escondeSatyros heta na kakurenbo
Esconde-esconde, pequenos chifres aparecemHide and Seek chiisana tsuno ga mieru
Me mova, se estiver respirando, vai me acharMove me iki wo shiteruto mitsukaru
esses olhos são todo o malsono me ga subete no jaaku

Entre, entre, saiCome in, come in, out
saindo e entrando na flor do bluebellburuuberu no hanawa wo detari haittari
Entre, entre, saiCome in, come in, out
vou te fazer comer a amarga fruta da amoraanata ni tabesaseruno nigai hashibami no mi

Sátiro, não posso voltarSatyros nidoto kaerenai
na floresta profunda, lar das fadasfukai mori yousei no sumika ni
Sátiro, essa noite também vai rolarSatyros konya mo kurunone
Abre! quem pediu o feitiço?Open up! jumon wo dare ni kiitekitano?

Sátiro... Encontre um olhar...Satyros... Meet a gaze...

Sátiro, essa noite também vai rolarSatyros konya mo kurunone
Encontre um olhar, o suspiro é vida ou morteMeet a gaze tameiki wa inochitori
Sátiro, essa noite também vai rolarSatyros konya mo kurunone
Abre! quem pediu o feitiço?Open up! jumon wo dare ni kiitekitano?
Já é tarde, mesmo se fechar os olhos.Mou me wo tojite mo osoi