New World

Novo Mundo

New World

A escuridão da mente se espalha à noiteMune no yami ga yoru ni hirogaru
Escondendo as preciosas pegadas da neveDaiji na ashiato wo kakushiteku yuki
Nos olhos, fragmentos de gelo se refletemHitomi ni wa koori no kakera ga sasatteru
Ficam invisíveisMienakunaru no

Quem escondeu? Aquela pessoaDare ga kakushita no? Ano hito wo
Vestindo um casaco de penasHane no kata wo shita BUUTSU wo haite
Correndo atrásOi kakete
Mesmo que não dê em nadaDou ni mo naranai no ni
O coração não se desviaKokoro ni wa somukenai

Novo MundoNew World
Do sofrimento para foraItamikara soto e
Novo MundoNew World
Em direção à luzHikari e

Sempre brincando até ser repreendidoItsudemo shikarareru made asondeta
Sem nada, tudo o que tinhaNani mo nai sono kawari subete wo
Era um herói jovem em minhas mãosTe ni shiteta osanai HIIROO ga
Que despertou este mundoKizuki ageta kono sekai

Novo MundoNew World
A porta que pode ser quebradaKowasareru tobira
Novo MundoNew World
Começa a correrKake dasu

Ele só sonhava com seus próprios sonhosKare no yume bakari miteita
Pensava até nas coisas ruinsWarui koto made omotta

No frio secreto e gelado do invernoTsumetai himitsu meita fuyu ni
A tristeza branca se acumulaFuri tsumoru shiroi kanashimi

Foi roubadaUbawareta no
Pelo gelo bonito demaisKirei sugiru yuki ni
O que me assustaOsoreteiru no wa
É o grito que se afastaToozakatte shimau sakebi

Novo MundoNew World
Do sofrimento para foraItamikara soto he
Novo MundoNew World
Em direção à luzHikari e

A tristeza que ainda não se desfezMada tokenai kanashimi
Lançada para aquele mundoNage kakeru sono sekai e
A pessoa que me deu o poderYami ni kanau chikara o kureta hito wa
Que se realiza na escuridãoSono sekai e

Novo Mundo...New World...