Rainforest

Floresta Tropical

Rainforest

FLORESTA TROPICAL vento forte
REINFORESUTO ごごおそく
REINFORESUTO gogo osoku
Na gola da camisa o vento vem
SHATSUのえりにも かぜがくる
SHATSU no eri ni mo kaze ga kuru
FLORESTA TROPICAL no quintal
REINFORESUTO にわさきで
REINFORESUTO niwasaki de
Eu estava olhando a chuva clara
あかるいあめをながめてた
Akarui ame wo nagameteta

Estou aqui agora
せんでここにいるの
Sen de koko ni iru no
Mesmo em dias difíceis
なけないひも
Nakenai hi mo
Na sopa, flores gentis estão flutuando
SUUPUにはやさしいはなをそえて
SUUPU ni wa yasashii hana wo soete

FLORESTA TROPICAL fumaça na floresta
REINFORESUTO けむるもり
REINFORESUTO kemuru mori
No céu solitário, um azul se mistura
こどくなそらににじむあおい
Kodoku na sora ni nijimu aoi
Sonhando com a Floresta Tropical
Dreaming Rainforest
Dreaming Rainforest
Neste céu
このそらに
Kono sora ni
Rindo, rindo
わらうわらう
Warau warau

Um arco-íris se sobrepõe
いくえにもかさなるにじ
Ikue ni mo kasanaru niji
Esperando o dia todo
いちにちじゅうまっている
Ichinichi juu matteiru
Me ensine até mesmo a fraca sustentação
よわいささえもおしえてね
Yowai sasae mo oshiete ne

Sonhando com a Floresta Tropical
Dreaming Rainforest
Dreaming Rainforest

Sentimentos confusos
ともどうおもいは
Tomodou omoi wa
Como nuvens que superam a forma
すがたをこえるくものように
Sugata wo koieru kumo no you ni
Apenas a floresta de um país distante
とおい異国のもりだけが
Tooi ikoku no mori dake ga
Seria bom se estivesse aqui
しててくれればいいの
Shitete kurere ba ii no

Um gramado quente para a esposa
つませんにあたたかいしば
Tsuma sen ni atatakai shiba
Só isso
たったそれだけ
Tatta sore dake
Rindo para o céu
そらにわらう
Sora ni warau

FLORESTA TROPICAL
REINFORESUTO
REINFORESUTO
No vento forte que sopra aqui
ごごおそくふくかぜのなか
Gogo osoku fuku kaze no naka
FLORESTA TROPICAL
REINFORESUTO
REINFORESUTO
Chuva densa
しりょうぶかいあめ
Shiryobukai ame
Agora não há mais ninguém na floresta
もうだれもいないもり
Mou daremo inai mori