Kagami no Kuni

Terra Dos Espelhos

Kagami no Kuni

Você desperta na terra dos espelhosAnata wa kagami no kuni de mezameru
Em seu vestido favorito de penasKini'ri no hane no kazari no DORESU

Uma vez mais você fala de seu amor para mim em gentilezasKyou mo yasashii shigusa de ai wo tonaeru
Seus belos lábios falam suaves mentirasuruwashii kuchibiru yawarakana itsuwari

A margarida doloroso e lamentávelKizutsukeru kawaisou na Daisy
Deixa-me pisar em cima de sua camaKono hito wo yurushite
Com os meus pezinhosKadan wo funde chiisana kutsu

Nem as tropas da princesa brancaShiroi oujosama heitai to
Nem a rainha vermelhaAkai joousama
Alcançará as flores mais requintadasIchiban kireina hana ni wa todokanai

Por favor, olhe para o espelho dos sonhos!Onegai kagami wo mite yo
Açúcar e do bolo são nada além de doce (Eu quero derreter)Satou kashi wa tada amai bakkari (toketai na)
Olhe no espelho quebrado!Wareta kagami wo mite yo
Sonho de quem é este em que vivemos?Koko wa dare no yume no heya

As margaridas com as suas conversas em silêncioDamatteru oshaberi na Daisy
Se elas cantam em palavras de cabeça para baixo, o que seria deste mundo?Sakasama no tsudzuri de utau to dou naru no? sekai wa

Lenta viagem, lembrando de coisas que ainda têm de ocorrerSlowtrip mada okoranai koto to omoidasu no yo
Queda de neve, você não deve pensar muitoSnowdrop kangaesugite wa ikenai no

Antes da neve eterna cairKienai yuki ga furu mae ni
Apenas me levar de volta, apenas minta para mim (eu não vou deixar você)Tsuremodoshite usotsuite bakkari (yurusanai)
Onde está o anel desaparecidoKieta yubiwa wa doko de
Que o protege?Anata no koto mamotteru no?

Por favor, olhe para o espelho dos sonhos!Onegai kagami wo mite yo
Açúcar e do bolo são nada além de doce (Eu quero derreter)Satou kashi wa tada amai bakkari (toketai na)
Olhe no espelho quebrado!Wareta kagami wo mite yo
Sonho de quem é este em que vivemos?Koko wa dare no yume no heya