Bara No Shigemi
そういんのやねにふるあめ
Souin no yane ni furu ame
ばらのしげみにもひそかに
Bara no shigemi ni mo hisoka ni
ねえ、「silver girl
Nee, "silver girl"
でておいで
Dete oide
おかのうえはもうあかるい
Oka no ue wa mou akarui
ひがさしはじめる
Hi ga sashi hajimeru
きしんでゆれたぶらんこ
Kishinde yureta buranko
まぼろしのようにこわれた
Maboroshi no you ni kowareta
ねえ、「silver girl
Nee, "silver girl"
でておいで
Dete oide
あなたはだれ
Anata wa dare?
ともだちななの
Tomodachi na no?
わたしとおしゃべりしないかな
Watashi to oshaberi shinai ka na
だれもがみんなやくにたつことをしてる
Daremo ga minna yaku ni tatsu koto wo shite'ru
わたし以外は
Watashi igai wa
おおきなもののかぎにさえすることがある
Ooki na mon no kagi ni sae suru koto ga aru
こんなごごは
Konna gogo wa
いけないこどもだったわたしのかみにも
Ikenai kodomo datta watashi no kami ni mo
きんのあめ
Kin no ame
がふるの
Ga furu no
まほうみたい
Mahou mitai
そういんにはびく...うたごえ
Souin ni hibiku... utagoe
ばらのしげみにしみとおる
Bara no shigemi ni shimi tooru
ねえ、「silver girl
Nee, "silver girl"
でておいで
Dete oide
あなたはだれ
Anata wa dare?
ともだちななの
Tomodachi na no?
そこにいる
Soko ni iru
ねえ、「silver girl
Nee, "silver girl"
おかのうえはもうあかるい
Oka no ue wa mou akarui
ひかりがあふれる
Hikari ga afureru
とおくまで
Tooku made
Roseira
A chuva cai no telhado do templo
E a roseira
Secretamente,
Hey,garota prateada
Venha aqui fora
È esplendor sobre o solo
A luz começa a brilhar
Agitado,rangendo balanço
Quebrado como uma ilusão
Hey, garota de prata
Venha aqui fora
Quem é você?
Um amigo?
Você não vai falar comigo?
Todo mundo está ocupado sendo útil
Exceto pra mim
Eu somente sei usar a grande chave do portão
Em tardes como esta
Eu tenho que ser má e deixar
A chuva dourada
Cair em minha cabeça
Como mágica
Cantando ecos no templo
Penetrando através da roseira
Hey ,garota prateada
Venha aqui fora,
Quem é você?
Um amigo?
Você está lá,certo?
Garota prateada
É esplendor sobre o solo
Leves excessos
Na distância...