Sputnik

Sputinik

Sputnik

Quando um homem morreKogda muzhchina umiraiet
Tudo desaparece com ele:S nim izchezaiet vsio:
Sua primeira neveEgo pervyi sneg,
Seu primeiro beijoEgo pervyi pocelui
Sua primeira lutaEgo pervaia draka

Eu estava recordandoChiisai koro kiita hanashi wo
Uma história que eu ouvi quando pequenaIma omoidashite-ta
A cadela Laika no SputinkSupuutoniku no Raikaken
Qual era o nome de novo?Namae wa nante itta no ka na?
Enquanto te olhava por trásAnata no senaka wo mitsume nagara
Finalmente percebiYatto kizuita
Que nós nunca mais nos veríamos outra vezMoo aenaitte koto

Kloka KlokaKurooka Kurooka
Eu estarei lá a frente de vocêBoku wa saki ni iku yo
Kloka KlokaKurooka Kurooka
Certamente você irá voltarKitto kaette kite

Uma capsula cor de cromoKuroomu iro no kapuseru
Eu ainda te amo verdadeiramenteHonto ni aishite-ru no ni
Para queNan'no tame ni to ka
Ou por quêDooshite toka
Eu não consigo pensar maisKangaerarenai moo

Com ar e água suficiente por sete diasNanokabun no sanso to mizu
E desejos incompreensíveis de alguémDareka no tsuyoi negai to
A cadela Laika no SputinkSupuutoniku no Raika-ken
Portas que nunca mais abrirão, agora fechadasNidoto akanai tobira ga shimaru
E pensar que eu devo continuar a viverAnata no shiranai tooi basho de
Em um lugar muito distante não familiar para vocêKurashite-ku nante
Que nós nunca sentiremos as mesmas coisasOnaji kimochi ni narenai nante

Uma capsula cor de cromoKuroomu iro no kapuseru
Eu ainda amo muito vocêKon'na ni aishite-ru no ni
Em uma escuridão invisívelMienai yami e to
Mesmo aqueles tempos brilhantes se foramAno mabushii toki mo kieru

Kloka KlokaKurooka Kurooka
Eu estareiBoku wa
Kloka KlokaKurooka Kurooka
CertamenteKitto

Do céu adentro a escuridãoSora kara yami e to
Todas as coisas foram engolidasSuikomarete shimau
Em uma escuridão invisívelMienai yami e to
Mesmo aquele quente dia de neve continua esvaecendoAtatakatta yuki no hi mo kiete-ku

Uma capsula cor de cromoKuroomu iro no kapuseru
Eu ainda te amo verdadeiramenteHonto ni aishite-ru no ni
Para queNan'no tame ni to ka
Ou por quêDooshite toka
Eu não consigo pensar maisKangaerarenai moo