The Crystal Radio Set

O Rádio de Cristal

The Crystal Radio Set

Ouvindo o rádio de cristal na ladeira ventosaListening to the crystal radio set on the windy hillside
Um segredo de infânciaA childhood secret
A bobina feita à mão, música da RússiaThe hand-spun coil, music from russia
Aquelas mãozinhasThose little hands
Pareciam tão mágicasSeemed so magical
Som do vento e estáticaSound of the wind and static
Um amor e reverência de coração por vocêA wholehearted love and reverence for you
Um sonho em que viajamos sem pararA dream in which we travel on and on
Só nós dois sozinhos no mundoJust the two of us alone in the world
Uma caixa de plásticoA plastic case
A antenaThe antenna
Asas da eternidade capturadas voando no céuCaptured wings of eternity flying in the sky
Os dias amados queThe beloved days that
Encontraram seu caminho nas gavetasFound their way into the drawers
Você sorri pra mimYou smile at me
Ainda uma criançaStill a child
Você está sozinha agora? rádioAre you lonely now? radio set
Ninguém vai consertar você mesmo se quebrarNo one will fix you even if you break
O som baixo do vento e estáticaThe low sound of the wind and static
Você não vai mais nos contar nadaYou will no longer tell us anything
O céu que corremosThe sky we ran up on
Sempre deitávamos, nós doisWe always laid down, the two of us
Na grama brilhanteOn the brilliant grass
Você ainda guarda? a promessaAre you still keeping it? the promise
Um segredo que não contaremos a ninguémA secret that we won't tell anyone