The Shape of Flowers
Sleepless,
The cold
Inside of my chest is a space where there is nothing
If you could gather light it would have the shape of flowers
Little stars one by one
Like people in their sleep will gather
Silently
On the other side
of an old telescope
Who smiles?
If you could gather light you could see even the future
Little stars one by one
Like a resounding voice
Towards that place I knew when empty
Flow all the memories
Brilliantly
With the radiation
My heart is illuminated
The everyone´s dreams shall become a different light
The warm song of the silent stars can be heard
If you gather light it would have the shape of flowers
Little stars one by one
Like people in their sleep will gather
Yes, silently, let´s sleep
A Forma das Flores
Sem sono,
O frio
Dentro do meu peito é um espaço onde não há nada
Se você pudesse reunir luz, ela teria a forma de flores
Estrelinhas uma a uma
Como pessoas em seu sono se reunindo
Silenciosamente
Do outro lado
De um velho telescópio
Quem sorri?
Se você pudesse reunir luz, poderia até ver o futuro
Estrelinhas uma a uma
Como uma voz ressonante
Para aquele lugar que eu conhecia quando estava vazio
Fluem todas as memórias
Brilhantemente
Com a radiação
Meu coração está iluminado
Os sonhos de todos se tornarão uma luz diferente
A canção quente das estrelas silenciosas pode ser ouvida
Se você reunir luz, ela teria a forma de flores
Estrelinhas uma a uma
Como pessoas em seu sono se reunindo
Sim, silenciosamente, vamos dormir