Hishochi no dekigoto

Acontecimento de Verão

Hishochi no dekigoto

Acontecimento de verão eu espero em segredo
日暑地の出来事を 密かに待つの
Hishochi no dekigoto wo hisoka ni matsu no
A varanda do sul tem cheiro de tinta
南のベランダは ペンキの匂い
Minami no BERAN'DA wa PEN'KI no nioi
Enquanto eu cochilo, você vai pra algum lugar
うたた寝してる間に どこかへ行くのね
Utatane shiteru ma ni doko ka he yuku no ne
Volte antes que o sol se ponha
日が傾くまでに 帰ってきてね
Hi ga katamuku made ni kaette kite ne

Deixando meu suspiro pra trás
私のため息 置き去りにして
Watashi no tameiki okisari ni shite
Você corre em direção ao azul do verão
真夏の青さへ 駆けてゆく人
Manatsu no aosa he kakete yuku hito
O herói que queima meu coração
私の胸を 焦がすヒーロー
Watashi no mune wo kogasu HIIROO
Sim, com certeza, sim, com certeza
そうよきっと そうよきっと
Sou yo kitto sou yo kitto

"Você é meu raio de sol"
"You are my Sunshine"
"You are my Sunshine"

A luz filtrada das árvores de verão é como
日暑地の木漏れ日は 竹細工のように
Hishochi no komorebi wa takezaiku no you ni
Um trabalho em bambu, brincando em cima do chapéu
あやとりしているわ 帽子の上で
Ayatori shite iru wa boushi no ue de
O gelo do "Campari" faz um som suave
"キャンパリ"の氷が かすかな音立てて
"CAMPARI" no koori ga kasukana oto tatete
Derretendo no copo, um leve brilho do entardecer
溶けるグラスの中 淡い夕映え
Tokeru GURASU no naka awai yuubae

Você aperta meu coração só pra você
私のハートを ひとり締めして
Watashi no HAATO wo hitori jimeshite
Enquanto você sorri de longe
あなたは遠くで 微笑んでるだけ
Anata wa tooku de hohoen'deru dake
Brilhando de uma forma que ninguém mais brilha
他の人とは 違う眩しさ
Hoka no hito to wa chigau mabushisa
Sim, com certeza, sim, com certeza
そうよきっと そうよきっと
Sou yo kitto sou yo kitto

"Você é meu raio de sol"
"You are my Sunshine"
"You are my Sunshine"
"Você é meu raio de sol"
"You are my Sunshine"
"You are my Sunshine"
"Você é meu raio de sol"
"You are my Sunshine
"You are my Sunshine"