Samishisa No Yukue

O Destino da Solidão

Samishisa No Yukue

No fim do mundo, você voltou pra mimSaihate no kuni de kurasu anata kaette kita no wa
Aquela calma do inverno só me trouxe saudade?Odayakana fuyugeshiki ga natsukashikatta dake nano?
Você me ligou de repente, dizendo que queria me verDoko ka de aou to itte kyuu ni den'wa kureta no mo
Só queria saber do destino dos velhos amigos?Mukashi no nakama no yukue kikitakatta dake nano?

Só eu conheço essa dorWaruburu watashi shika shirazu
Naquela época, eu fui emboraAno toki tabidatte itta
Cada um abraçando sua solidãoOtagai jibun' no samishisa wo daite
E nada mais me importavaSore ijou wa motenakatta no

Mesmo assim, você disse que tudo bemKon'na watashi demo ii to itte kureta hitokoto
Ainda valorizo isso, não me faça rir de mimIma mo taisetsu ni shiteru watashi wo warawanai de

As pessoas acham que eu estou vivendo bemShitai koto wo shite kita to hito wa omotte iru kedo
Mas a sombra do meu coração ninguém vêKokoro no kage wa dare nimo wakaru mono ja nai kara

Só eu conheço essa dorWaruburu watashi shika shirazu
Você vai embora de novoAnata wa mata sugu yuku kedo
A solidão dos outros não se curaTanin' no samishisa nan'te sukuenai
Enquanto o sol se põe, eu olho as asasYuuhi ni tsubasa wo miokuru

Fixo o olhar na luz da cidade que ficouNokotta tokai no hikari mitsumete tatazumeba
Se eu me concentrar, algo dentro de mim realmente acabaSono toki watashi no naka de nanika ga hon'tou ni owaru

Só eu conheço essa dorWaruburu watashi shika shirazu
Você vai embora de novoAnata wa mata sugu yuku kedo
A solidão dos outros não se curaTanin' no samishisa nan'te sukuenai
Enquanto o sol se põe, eu olho as asasYuuhi ni tsubasa wo miokuru

Fixo o olhar na luz da cidade que ficouNokotta tokai no hikari mitsumete tatazumeba
Se eu me concentrar, algo dentro de mim realmente acabaSono toki watashi no naka de nanika ga hon'tou ni owaru
Algo dentro de mim realmente acaba.Nanika ga hon'tou ni owaru