Per Elisa
Per Elisa vuoi vedere che perderai anche me.
Per Elisa non sai più distinguere che giorno è
e poi, non è nemmeno bella.
Per Elisa paghi sempre tu e non ti lamenti
per lei ti metti in coda per le spese
e il guaio è che non te ne accorgi.
Con Elisa guardi le vetrine e non ti stanchi
lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole lei
riesce solo a farti male.
Vivere vivere vivere non è più vivere,
lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignità.
Fingere fingere fingere non sai più fingere
senza di lei, senza di lei ti manca l'aria.
Senza Elisa, non esci neanche a prendere il giornale
con me riesci solo a dire due parole
ma noi, un tempo ci amavamo.
Con Elisa guardi le vetrine e non ti stanchi,
lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole lei
riesce solo a farti male.
Vivere Vivere Vivere non è più vivere
lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignità,
fingere fingere fingere non sai più fingere
senza di lei, senza di lei ti manca l'aria.
Vivere non è più vivere
per Elisa, con Elisa!
Por Elisa
Por Elisa você vai ver que também vai me perder.
Por Elisa você não sabe mais distinguir que dia é
e, além disso, nem é tão bonita.
Por Elisa você sempre paga e não reclama
por ela você se coloca na fila para as despesas
e o problema é que você nem percebe.
Com Elisa você olha as vitrines e não se cansa
ela te deixa e te pega de volta como e quando quer
só consegue te fazer mal.
Viver, viver, viver não é mais viver,
e ela te hipnotizou, te tirou até a dignidade.
Fingir, fingir, fingir você não sabe mais fingir
sem ela, sem ela você falta ar.
Sem Elisa, você nem sai para pegar o jornal
comigo você só consegue dizer duas palavras
mas nós, um dia, nos amávamos.
Com Elisa você olha as vitrines e não se cansa,
e ela te deixa e te pega de volta como e quando quer
só consegue te fazer mal.
Viver, viver, viver não é mais viver
e ela te hipnotizou, te tirou até a dignidade,
fingir, fingir, fingir você não sabe mais fingir
sem ela, sem ela você falta ar.
Viver não é mais viver
por Elisa, com Elisa!
Composição: Franco Battiato / Alice / G. Pio