Fight Song
いつも通りのきみでいい
Itsumo toori no kimi de ii
なんでいわないほうがいい
Nande iwanai houga ii
そこからまたはじまりだろう
Soko kara mata hajimari darou?
これがきみにはにあってる
Kore ga kimi ni wa niatteru
ひとはひと じぶんはじぶん
Hito wa Hito jibun wa jibun
くらべたじてんでまけてる
Kurabeta jitende maketeru
じぶんにまけてるつよさが
Jibun ni maketeru tsuyosaga
どんなかべをもこわしてく
Donna kabe wo mo kowashiteku
ときにはないていいよ
Toki ni wa nai te iiyo
よわいとこみせてもだいじょうぶ
Yowai toko misete mo daijoubu
でもそこでくされない
Demo soko de kusaranai
まだやれるそのさきのさき
Mada yareru sono saki no saki
どんないくつものことばよりも
Donna ikutsumo no kotoba yori mo
たったひとつのことばがいい
Tatta hitotsu no kotoba ga ii
まずはじぶんでふみだしてみて
Mazu wa jibun de fumi dashitemite
がんばれ」そんなやすいやつでいい
"ganbare" sonna yasui yatsu de ii
いつも通りのきみでいい
Itsumo toori no kimi de ii
なんでいわないほうがいい
Nande iwanai houga ii
そこからまたはじまりだろう
Soko kara mata hajimari darou?
きみにとどけぼくらのうた
Kimi ni todoke bokura no uta
いまはなやむこともあるでしょう
Ima wa nayamu kotomo arudeshou
へこむことだってあるでしょう
Hekomu kotodate arudeshou
でもみらいのどこかできみと
Demo mirai no dokokade kimi to
わらえればみちはつくられる
Waraiaereba michi wa tsukurareru
どんないくつものことばよりも
Donna ikutsumo no kotoba yori mo
たったひとつのことばがいい
Tatta hitotsu no kotoba ga ii
やっといっぽふみだせたよね
Yatto ippo fumi daseta yone
がんばれ」ほらねにあっているよ
"ganbare" horane niatteiruyo
Fight Song (Tradução)
Sempre sendo o seu velho e bom eu.
É também melhor não dizer, "porque"?
Você irá recomeçar daí novamente?
Isso é o que realmente combina melhor com você.
Uma pessoa é uma pessoa, e você é você
Se você tentar e se comparar com outra pessoa, você irá perder.
En nós mesmo temos a força de nunca perder,
Então não importa qual o tipo de obstáculo que é, nós vamos passar por ele.
De vez enquando, é bom chorar
e tudo bem também se as pessoas virem seus pontos fracos.
Mas, não fique parado aí!
Você ainda consegue, lute por aquele sonho que você tinha.
Não importa quantas palavras você diga,
Uma única palavra poder ser a melhor de todas.
A primeira coisa a fazer é caminhar sozinho,
"Faça o seu melhor" mesmo sendo esse tipo de pessoa, está tudo bem.
Sempre sendo o seu velho e bom eu.
É também melhor não dizer, "porque"?
Você irá recomeçar daí novamente?
O nosso ponto de chegada é a nossa música
Mesmo agora, você pode estar preocupado com algo,
porque pode ser algo que ficou marcado.
Mas, em algum lugar no com você,
Nós podemos rir juntos, que nós iremos conseguir.
Não importa quantas palavras você diga,
Uma única palavra poder ser a melhor de todas.
Saia debaixo desse lugar alto e continue a subir.
"Faça o seu melhor" entender é uma razão compatível.