Flower on the earth
Mezameta asa no itsumo no sora ga aoku hikaru hohoemu
Konna futsuu no odayaka na hibi no itoshisa ni kiduite kitto
Kou no shamen ni saku medata nai hana demo
Ai kara umareta inochi to
Watashi wo tsutsumu koe utsumu kisou na yoru
Nandomo sukuwarete kita no
Kinou dareka no namida wo kawakashita kaze
Yagate kokoro no akai hanabira yurashite
Nanatsu no umi wo hedatete itemo kaze wa meguru daichi wo
Subete wo daite chikyuu wa mawaru no yasashisa ni kiduite sotto
Wakari ae nai koto kizutsuke atta koto
Taiyou wa minna mite ita
Naku koto saedekizu tachi tsukusu hitomi no
Kawari ni ame wa furu no deshou
Daremo hitori de aruite kitawake ja nai
Te wo tsunai dara kawaruki ga suru itsu ka
Mezameta asa no itsumo no sora ga aoku hikaru hohoemu
konna futsuu no odayaka na hibi no itoshisa ni kiduite
Donna ni tooku hanarete itemo onaji toki wo ikiteru
Arashi no ato ni kakaru niji wo matsu Flower on the earth koko de saki nagara
Taisetsu na hito omoi egaku keba
Mezasu mirai ni kanashimi nado nai
Kotoba wo koeta inori shinjiteiru no
Mezameta asa no itsumo no sora ga aoku hikaru hohoemu
Konna futsuu no odayaka na hibi no itoshisa ni kiduite
Nanatsu no umi wo hedatete itemo kaze wa meguru daichi wo
Subete wo daite chikyuu wa mawaru no Flowers on the earth koko de saiteru no
Flor na Terra
Acordei, a manhã sempre brilha sob o céu azul, sorrindo
Percebi a beleza desses dias tão normais e tranquilos
Mesmo uma flor que não se destaca nesse canto
É uma vida que nasceu do amor
Uma voz que me envolve, refletindo na noite
Quantas vezes fui salvo por isso
Ontem, o vento que secou as lágrimas de alguém
Logo balança as pétalas vermelhas do coração
Mesmo que eu atravesse sete mares, o vento gira a terra
Percebi a suavidade que abraça tudo, a Terra gira
Coisas que não entendemos, feridas que causamos
O sol estava olhando por todos nós
Até mesmo o choro, que não conseguimos expressar, os olhos se esgotam
Em seu lugar, a chuva deve cair
Ninguém caminha sozinho, não é?
Se segurarmos as mãos, a mudança vai acontecer algum dia
Acordei, a manhã sempre brilha sob o céu azul, sorrindo
Percebi a beleza desses dias tão normais e tranquilos
Não importa quão longe estejamos, vivemos no mesmo tempo
Esperando o arco-íris que surge após a tempestade, Flor na Terra, aqui florescendo
Se eu desenhar os sentimentos por pessoas importantes
No futuro que busco, não há tristeza
Acredito na oração que ultrapassa as palavras
Acordei, a manhã sempre brilha sob o céu azul, sorrindo
Percebi a beleza desses dias tão normais e tranquilos
Mesmo que eu atravesse sete mares, o vento gira a terra
Percebi que as flores na Terra estão florescendo aqui.