El Mundo Paró

O Mundo Parou

El Mundo Paró

O mundo parou, nas ruas não há barulhoEl mundo paró, en las calles no hay ruido
Nas praças desertas tudo se interrompeuEn las plazas desiertas todo se ha detenido
Cadê os sorrisos e onde estão os abraços?¿Donde están las sonrisas y donde están los abrazos?
Não há mais despedidas, só silêncio e fracassoYa no hay despedidas, hay silencio y fracaso

Mesmo assim, há famílias de mãos dadasSin embargo, hay familias que están de la mano
Rezando ao céu com seus filhos e idososOrando al cielo con sus niños y ancianos
Segurando os ventos do terror declaradoSujetando los vientos del terror declarado

Olhe ao seu lado e faça o bemMira a tu lado y haz el bien
Olhe para cima, o Rei já vemMira hacia arriba, ya viene el Rey
Levantemos as mãos e o olhar ao orarLevantemos las manos y la vista al orar
O Noivo retorna e vem nos buscarEl Novio regresa y nos viene a buscar

Este não é o fim, ainda há esperançaEste no es el final, aún existe esperanza
Pois estando com Cristo, a confiança não cansaPorque estando con Cristo no se va la confianza
O Senhor vê tudo, com seu amor infinitoEl Señor lo ve todo, con su amor infinito
Seus ouvidos escutam seus filhos contritosSus oídos escuchan a sus hijos contritos

E há certezas, em cada idiomaY existen certezas, en cada lenguaje
Existem pessoas com uma grande mensagemExisten personas con un grande mensaje
Existe justiça, existe verdadeExiste justicia, existe verdad
Chegará um novo mundo de amor e bondadeLlegará un nuevo mundo de amor y bondad

PontePuente
Hoje é o dia de preparaçãoHoy es el día de preparación
É o momento de consagraçãoEs el momento de consagración
E de não esquecer de encher nossa lâmpadaY de no olvidar llenar nuestra lámpara
Deixar o pecado, receber o perdãoDejar el pecado, recibir el perdón
E abraçar sem demora a salvaçãoY abrazar sin demora la salvación