La maquina
Hasta la punta de tu luz,
hasta tu grito más feroz,
se trepó a la maquina.
Es enorme y avanza
no ves cómo te come,
ni un cachito de cielo
para tus soles.
Hasta los ojos de mamá
viven en la maquina.
Hasta tus sueños de cristal,
hasta tu vuelo más audaz,
se trepó a la maquina.
Y en que temor dejaste
que se vaya tu vida
y te quedaste frito
emparchando las heridas.
Hasta tus mocos de campeón
viven en la maquina .
A Máquina
Até a ponta da sua luz,
até seu grito mais feroz,
subiu na máquina.
É enorme e avança
não vê como te devora,
nem um pedacinho de céu
para os seus sóis.
Até os olhos da mamãe
vivem na máquina.
Até seus sonhos de cristal,
até seu voo mais audaz,
subiu na máquina.
E que medo você deixou
que sua vida se esvaísse
e você ficou paralisado
tapando as feridas.
Até seus ranhos de campeão
vivem na máquina.