Kokoro ni Sakasete

Florescendo no Coração

Kokoro ni Sakasete

olhando para o céu, flutua suavementemiageta sora ni fuwari to ukabu
as sombras da lua vão se apagandotsuki no kage ga usurete yuku wa
brilho que ilumina, a força do solhikari o mashita hizashi no tsuyosa
sussurrou pra eu me animargenki dashite to sasayaita

sentimentos transbordando, subindoafureru omoi komiageru no wa
teus olhos serenos, me fazendo sorrirwaraikakeru odayaka na sono hitomi
quero ser abraçado pelo teu caloratatakai mune dakarete itai
sonhos que não se realizam, é tão dolorosokanawanai yume setsunakute

quero florescer como o céu, plantando sementes no coraçãosora no you ni sakitai kokoro ni tane o maite
até os suspiros se misturarem, pra eu me tingir de azul profundotameiki sae tsutsumikomu no aoku fukaku somaru you ni

o vento que passa, acariciando suavementefukinukeru kaze yasashiku nadete
meu peito coça, que delíciamune no oku ga kusuguttai ne
o céu se espalha acima das pálpebrasmabuta no ue ni hirogaru sora wa
é tão ofuscante que me faz fechar os olhosTSUN to kuru hodo mabushikute

não quero mostrar meu rosto de choronakigao nante misetakunai no
será que consigo acenar sorrindo?warainagara te o futte aeru kana
quando a dor faz meu coração tremeritami ni kokoro furueru toki wa
estou ao seu lado, então abro os olhossoba ni iru kara me o akete

quero florescer como o céu, colorindo intensamentesora no you ni sakitai azayaka ni irozuite
mesmo nos dias em que a chuva e o vento batem, quero brilhar olhando pra cimaame ya kaze ni utareru hi mo ue o muite kagayakitai

quero florescer como o céu, colorindo intensamentesora no you ni sakitai azayaka ni irozuite
mesmo nos dias em que a chuva e o vento batem, quero brilhar em azul profundoame ya kaze ni utareru hi mo aoku fukaku kagayakitai