395px

Assim Desapareço no Dilúvio Noturno

Arcana Coelestia

Thus Fade in Nocturnal Deluge

Am I here to learn about the suffering
Or I suffer to keep on breathing?
Should I really have to put my trust in fate
In order to see my freedom caged?
Are you here to see this poor child growing

Or you’ll be the flower on his grave?
Should I really have to let your hands free to heal me
The same hands that made me bleed?
Maybe you’ll never know or maybe I’ll never hear you say:
“I forgive you my son”

As a tear for my last words
Soon I’ll be memory for you to shed
My deliverance leaves no shadows
Behind, only dirty sand
While this needle pierces me gently
Soon I’ll betray you escaping from the flesh
My salvation floats within your eyes

“So I leave this earth, mother
No regrets will torment my journey
Just a pale light at my feet
So I leave this earth another time
A travelling show for all to see
Just a trace of me in your cries
And the last breath, silently it comes
Just to take away this pain of mine”

Assim Desapareço no Dilúvio Noturno

Estou aqui pra aprender sobre o sofrimento
Ou eu sofro pra continuar respirando?
Devo realmente confiar no destino
Pra ver minha liberdade aprisionada?
Você está aqui pra ver essa pobre criança crescer

Ou será que você vai ser a flor no seu túmulo?
Devo realmente deixar suas mãos livres pra me curar
As mesmas mãos que me fizeram sangrar?
Talvez você nunca saiba ou talvez eu nunca ouça você dizer:
"Eu te perdoo, meu filho"

Como uma lágrima pelas minhas últimas palavras
Logo serei apenas uma memória pra você chorar
Minha libertação não deixa sombras
Pra trás, só areia suja
Enquanto essa agulha me fura suavemente
Logo vou te trair escapando da carne
Minha salvação flutua dentro dos seus olhos

"Então eu deixo esta terra, mãe
Nenhum arrependimento vai atormentar minha jornada
Apenas uma luz pálida aos meus pés
Então eu deixo esta terra mais uma vez
Um espetáculo itinerante pra todos verem
Apenas um traço de mim nos seus gritos
E o último suspiro, silenciosamente vem
Só pra levar essa dor minha"