395px

Além dessas lágrimas

Arcana Elysium

Beyond These Tears

Now I can see
Now I can feel
What is the price
Of being alive

I fed all my life
With all the kinds of lies
I was totally bound
By my own existence

Now all I do is cry
It’s destroying me from the inside

I can’t accept it
I’ll not be part of it
Life can’t be limited
To an empty reality

There must be
A natural balance
For life to be
More than just a moment

Now all I do is cry
It’s destroying me from the inside

I can’t see beyond these tears
I can’t see behind the sorrow
But I know I must believe
There will be a new tomorrow

I’ll not run away from the fight
I’ll just fight in a different way
This time I will not go alone
Because I am no longer the same

Now I can see beyond these tears
I can see behind the sorrow
And now I can believe
I am living the new tomorrow

Now I can see
Now I can feel

Além dessas lágrimas

Agora eu posso ver
Agora posso sentir
Qual é o preço
De estar vivo

Eu alimentei toda minha vida
Com todos os tipos de mentiras
Eu estava totalmente amarrado
Pela minha própria existência

Agora tudo que eu faço é chorar
Está me destruindo por dentro

Eu não posso aceitar isso
Eu não vou fazer parte disso
A vida não pode ser limitada
Para uma realidade vazia

Deve haver
Um equilíbrio natural
Para a vida ser
Mais do que um momento

Agora tudo que eu faço é chorar
Está me destruindo por dentro

Eu não consigo ver além dessas lágrimas
Eu não consigo ver por trás da tristeza
Mas eu sei que devo acreditar
Haverá um novo amanhã

Não vou fugir da luta
Vou apenas lutar de uma maneira diferente
Desta vez eu não irei sozinho
Porque eu não sou mais o mesmo

Agora eu posso ver além dessas lágrimas
Eu posso ver por trás da tristeza
E agora posso acreditar
Estou vivendo o novo amanhã

Agora eu posso ver
Agora posso sentir

Composição: Alex Diniz / Bruno Riz / Cláudio Alves / Igor Valle / Patricia Scagliusi