Medea

Medéia

Medea

Se você fosse afortunado com muitas esperanças
If you were treasured many hopes
Tenro testemunhando de dias de graça
Tender pledging of days in grace
Felicidade e Sonho entrelaçados como um
Bliss and dream interwined as one
Alegria tal como todos os amantes poderiam invejar
Joy such as all lovers might envy

Esses pensamentos não são mais meus
Those thoughts are mine no more
Por enquanto eu estou vazio; desprovido de você
For now I am empty; bereft of you
Devo suportar esta solidão
I must endure this solitude
E nunca mais ver seu rosto
And nevermore behold your face

Eu não pretendia torturar seu coração
I did not seek to wring your heart
O mesmo ato sem dúvidas fez o meu próprio sofrer
The same act surely wrung my own
Eu tive que me preparar para a realidade
I had to brace me to the deed
Por isso meu coração se encheu de maldade
Hence filled my heart with wickedness