Prometo Te Amar Até o Fim

Prometo Amarte Hasta El Fin

Te vi naquele dia e tudo mudouTe vi aquel día y todo cambió
Como um big bang dentro de mimComo un big bang en mi interior
O destino sorriu pra mimEl destino obró a mi favor
E me senti o preferido de DeusY me sentí el favorito de Dios

E desde então só vocêY desde entonces solo tú
Se tornou a minha luzTe has convertido en mi luz

Prometo te amar até o fimPrometo amarte hasta el fin
Até ficar sem nada em mimHasta quedarme sin nada en mí
Até que a neve queime e o arco-íris fique cinzaHasta que queme la nieve y el arcoíris se vuelva gris
O mar se afogue e a verdade aprenda a mentirEl mar se ahogue y la verdad aprenda a mentir

Continuo te amando como se o tempo tivesse paradoTe sigo amando como si el tiempo hubiese parado
Como se o mundo não girasse e nada tivesse mudadoComo si el mundo no girara y nada hubiera cambiado
Desde então deixei de ser aquele cara amarguradoDesde ese entonces dejé de ser aquel tipo amargado
Pra estar aos seus pésPara estar bajo tus pies

E desde então só vocêY desde entonces solo tú
Se tornou a minha luzTe has convertido en mi luz

Prometo te amar até o fimPrometo amarte hasta el fin
Até ficar sem nada em mimHasta quedarme sin nada en mí
Até que a neve queime e o arco-íris fique cinzaHasta que queme la nieve y el arcoíris se vuelva gris
O mar se afogue e a verdade aprenda a mentirEl mar se ahogue y la verdad aprenda a mentir

Quando te vejo, meu corpo estremeceCuando te veo, mi cuerpo estremece
Como se a alma quisesse sair deleComo si el alma quisiera salir de él
Pra dançar contigo eternamentePara bailar contigo eternamente
E se fundir no calor da sua peleY fundirse en el calor de tu piel

Prometo te amar até o fimPrometo amarte hasta el fin
Até ficar sem nada em mimHasta quedarme sin nada en mí
Até que a neve queime e o arco-íris fique cinzaHasta que queme la nieve y el arcoíris se vuelva gris
O mar se afogue e a verdade aprenda a mentirEl mar se ahogue y la verdad aprenda a mentir