Que Se Acabe O Mundo Se Eu Te Perder

Que Se Acabe El Mundo Si Te Pierdo

Eu queria que o tempo parasse quando te beijoYo quisiera que el tiempo se detenga cuando te beso
Que cada segundo contigo fosse eternoQue cada segundo contigo sea eterno
Eu queria te dizer o quanto eu te amoYo quisiera decirte lo mucho que te quiero
Queria te olhar e que soubesse o quanto eu te anseioQuisiera mirarte y que sepas cuánto te anhelo

É que sem você meu mundo não seria o mesmoEs que sin ti mi mundo no sería igual
Não haveria motivos pra continuarYa no habría motivos para continuar
Olharia pra Lua e começaria a chorarMiraría a la Luna y me pondría a llorar
Sabendo que a ninguém mais poderia amarSabiendo que a nadie más podría amar

Se você for, a vida não vale nadaSi te vas, la vida no vale nada
Se você for, não me levanto amanhãSi te vas, no me levanto mañana
Fico deitado na minha camaMe quedo acostado en mi cama
Chorando como uma criança enquanto abraço o travesseiroLlorando como un niño mientras abrazo la almohada

Que se acabe o mundo se eu te perderQue se acabe el mundo si te pierdo
Que a terra afunde e o céu caiaQue se hunda la tierra y se caiga el cielo
Que o Sol se apague e chova fogoQue se apague el Sol y llueva fuego
Porque viver sem você seria um infernoPorque vivir sin ti sería un infierno

Que me chamem de loucoQue me llamen loco
Que me chamem de boboQue me llamen tonto
Mas se eu tiver que morrerPero si he de morir
Que seja queimando no brilho dos seus olhosQue sea quemándome en el brillo de tus ojos

Te garanto que não há nada que eu queira mais que seus lábiosTe aseguro que no hay nada que yo quiera más que tus labios
Te juro que o mundo foi feito só pra nós doisTe juro que el mundo está hecho solo para mirarnos
Que não existe ninguém melhor pra estar ao meu ladoQue no existe nadie mejor para estar a mi lado
Que eu prefiro perder a razão a me soltar dos seus braçosQue prefiero perder la razón a soltarme de tus brazos

Que se acabe o mundo se eu te perderQue se acabe el mundo si te pierdo
Que a terra afunde e o céu caiaQue se hunda la tierra y se caiga el cielo
Que o Sol se apague e chova fogoQue se apague el Sol y llueva fuego
Porque viver sem você seria um infernoPorque vivir sin ti sería un infierno

Que me chamem de loucoQue me llamen loco
Que me chamem de boboQue me llamen tonto
Mas se eu tiver que morrerPero si he de morir
Que seja queimando no brilho dos seus olhosQue sea quemándome en el brillo de tus ojos

No brilho dos seus olhosEn el brillo de tus ojos