Jaque Mate (part. Denom)

Jaque Mate (parte. Denom)

Jaque Mate (part. Denom)

[Maple][Arce]
Diga a ele, irmão, nós não fomos à escolaDíselo, brother, no fuimos al cole
Eu venho do parque onde o sol nunca se põeVengo del parque donde el Sol nunca se pone
Eu estava ganhando dinheiro, acreditando em mim SalvatoreEstaba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educado, mas com bolasEducados, pero com cojones

Diga a ele, irmão, nós não fomos à escolaDíselo, brother, no fuimos al cole
Eu venho do parque onde o sol nunca se põeVengo del parque donde el Sol nunca se pone
Eu estava ganhando dinheiro, acreditando em mim SalvatoreEstaba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educado, mas com bolasEducados, pero com cojones

[Denom][Denom]
Eu já vi a mim mesmo sem um, eu escrevo chumboYa me vi sin uno, escribo plomo
Começando cru, cala a bocaPartiendo cruda, yo callado
A noite que você viu aqueles telhadosLa noche viste esos tejados
Fazendo arosHaciendo aros
Os pais estão com fome, apagam as luzesLos padres tienem hambre, ponen focos
As crianças já não duvidam, palitosLos niños ya no dudan, pegan palos
Conexões da Galiza à ColômbiaConexiones de Galicia hasta Colombia
Sindicatos que a fome faz e não mata a fobiaUniones que hace el hambre y no mata la fobia
Dias de euforia, chuva, filologia da dor no escuroDías de euforia, lluvia, filología del dolor a oscuras
Onde ninguém ajuda, mas quer glóriaDonde nadie ayuda pero queiren gloria
E aquele garoto quieto tem coisas a dizerY ese chaval callado tiene cosas que decir
Acreditava-se Montana com 10 quilos e uma tanaSe creía Montana con 10 kilos y una tana
Sete Jawas e dois carros em ParisSiete Jawas y dos coches por París
Com você eu senti Roma, eu estava em MadriContigo sentí Roma, estaba en Madrid
Quantas eu me vi tão sozinho, só para vocêCuántas me vi tan solo, solo por ti
Eu acreditei [?] E com 2 punks e uma faixa de rallyMe creía [?] y con 2 punkis y un pela'o de rally
E cego até você matar o desejo, não querendo mais mollyY ciego hasta matar las ganas, no querer más molly
Eu vi soli-, soli- sozinho com o dinheiroMe vi soli-, soli-, solito con el money

[Maple][Arce]
Diga a ele, irmão, nós não fomos à escolaDíselo, brother, no fuimos al cole
Eu venho do parque onde o sol nunca se põeVengo del parque donde el Sol nunca se pone
Eu estava ganhando dinheiro, acreditando em mim SalvatoreEstaba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educado, mas com bolasEducados, pero com cojones

Diga a ele, irmão, nós não fomos à escolaDíselo, brother, no fuimos al cole
Eu venho do parque onde o sol nunca se põeVengo del parque donde el Sol nunca se pone
Eu estava ganhando dinheiro, acreditando em mim SalvatoreEstaba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educado, mas com bolasEducados, pero com cojones

Eu me divorcentei assado essa porra, foda-se! Que tudo aconteceMe divorcié asó que ¡fuck, fuck! Que todo pasa
Eu serei uma ameaça contínuaSeré una continua amenaza
O que? Se você não me quer, duas xícaras¿Qué? Si no me quieres, dos tazas
Eu chorei mas eu coloquei hahaLloré pero le puse jaja
O que diabos está acontecendo?¿Qué cojones pasa?
Eu ainda estou como girafasYo sigo arriba como jirafas
O rum minha musa, o clube minha casaEl ron mi muso, el club mi casa
Eu não quero nem suas chamas nem WhatsAppsQue no quiero ni tus llamas ni WhatsApps
Com mais namoradas do que Eden Hazard, não é caro, scamCon más novias que Eden Hazard, caro no, estafa
Não faça quando puderDe no hacer quando puede
Não há nada para me curarYa no hay na' que me cure
Eu já tenho mais viagens do que a porra do UberQue ya llevo más recorrido que el del fucking Uber
De tanta cidade imune, a droga nem sequer sobeDe tanta city inmune, la droga ya ni sube
Para sair da festa na quinta e chegar na segunda-feiraDe bajar de party el jueves y llegar el lunes
No banheiro, ei!Por el váter, ¡eh!
Eu não nasci para ser sua vitrineNo nací pa' ser tu escaparate
Que porra nós carregamos com morcegosQue al que joda nos lo cargamos con bates
Mãe, me tire e me envenene, não bateMamá sácame ya me el veneno, que no late
Chocolate sem parar de fumarSin parar smoking chocolate
Ei! Contra mim mesmo lutando¡Eh! Contra mí mismo de combate
Eu já joguei com o meu futuro e xeque-mateQue ya jugué con mi futuro y jaque mate
Com mais problemas na rua do que no livro de matemáticaCon más problemas en la calle que en la libreta de mates

Diga a ele, irmão, nós não fomos à escolaDíselo, brother, no fuimos al cole
Eu venho do parque onde o sol nunca se põeVengo del parque donde el Sol nunca se pone
Eu estava ganhando dinheiro, acreditando em mim SalvatoreEstaba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educado, mas com bolasEducados, pero com cojones

Diga a ele, irmão, nós não fomos à escolaDíselo, brother, no fuimos al cole
Eu venho do parque onde o sol nunca se põeVengo del parque donde el Sol nunca se pone
Eu estava ganhando dinheiro, acreditando em mim SalvatoreEstaba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educado, mas com bolasEducados, pero com cojones