Pokémon Opening 1 (Versión En Español)
Llegaré a ser el mejor
El mejor que habrá jamás
Mi causa es ser entrenador
Tras poderlos capturar
Viajaré a cualquier lugar
Llegaré a cualquier rincón
Al fin podré desentrañar
El poder que hay en Pokémon
Es Pokémon, hazte con todos
Es mi destino, mi misión
Es Pokémon
Tú eres mi amigo fiel
Nos debemos defender
Es Pokémon
Hazte con todos, ¡si!
Seremos mejor al fin
Te enseño yo, y tu a mi
Pokémon, hazte con todos
Hazte con todos, ¡Pokemón!
Llegaré a ser el mejor
El mejor que habrá jamás
Mi causa es ser entrenador
Tras mi gran prueba real
Viajaré a cualquier lugar
Llegare a cualquier rincón
Al fin podré desentrañar
El poder que hay en Pokemón
Es Pokémon
Hazte con todos
Es mi destino, mi misión
Es Pokémon
Tú eres mi amigo fiel
Nos debemos defender
Es Pokémon
Hazte con todos, ¡si!
Seremos mejor al fin
Te enseño yo, y tu a mí
Pokemón, hazte con todos
Hazte con todos, ¡Pokemón!
Es Pokémon
Hazte con todos
Es mi destino, mi misión
Es Pokémon
Tú eres mi amigo fiel
Nos debemos defender
Es Pokemón
Hazte con todos, si
Seremos mejor al fin
Te enseño yo, y tu a mí
Pokemón, hazte con todos
Hazte con todos, ¡Pokemón!
Pokémon Opening 1 (versão em espanhol)
Eu vou me tornar o melhor
O melhor que jamais haverá
Minha causa é ser treinador
Depois de poder capturá-los
Vou viajar para qualquer lugar
Vou chegar a qualquer canto
Finalmente posso desvendar
O poder em Pokémon
É Pokémon, pegue todos
É o meu destino, minha missão
É Pokémon
Você é meu amigo fiel
Nós devemos nos defender
É Pokémon
Traga todos, sim!
Finalmente estaremos melhor
Eu te ensino e você para mim
Pokémon, pegue todos
Pegue todos, Pokemon!
Eu vou me tornar o melhor
O melhor que jamais haverá
Minha causa é ser treinador
Depois do meu grande teste real
Vou viajar para qualquer lugar
Vou chegar a qualquer canto
Finalmente posso desvendar
O poder em Pokemón
É Pokémon
Obter todos
É o meu destino, minha missão
É Pokémon
Você é meu amigo fiel
Nós devemos nos defender
É Pokémon
Traga todos, sim!
Finalmente estaremos melhor
Eu te ensino e você para mim
Pokemon, pegue todos
Pegue todos, Pokemon!
É Pokémon
Obter todos
É o meu destino, minha missão
É Pokémon
Você é meu amigo fiel
Nós devemos nos defender
É pokemon
Consiga todos, sim
Finalmente estaremos melhor
Eu te ensino e você para mim
Pokemon, pegue todos
Pegue todos, Pokemon!