March Of The Miscreants

Marcha dos Marginais

March Of The Miscreants

Em reinos obscuros, sempre subterrâneosIn realms obscure, forever underground
Vemos o mundo com outros olhosWe see the world with different eyes
Condenados a esse som heréticoHell-bound to this heretic sound
Nunca desistir - sem concessõesNever give up - no compromise

Para suportar, para persistirTo endure, to persist
Então, elevar-se para existirThen rise above to exist
Cada revés uma motivaçãoEvery setback a motivation
Um cadinho para nossa criaçãoA crucible for our creation

Essa, essa é nossa cançãoThis, this is our song
A Marcha dos Marginais!The March of the Miscreants!
Viva o espírito do azarão!All hail the spirit of the underdog!
Aqui é o nosso lugarThis is where we belong
A Marcha dos Marginais!The March of the Miscreants!
Viva o espírito do azarão!All hail the spirit of the underdog!

Não pode ser comprado, não pode ser vendidoCan't be bought, can't be sold
É profundo demais, está em nossas almasIt runs too deep, it's in our souls
Uma força motriz, uma chama internaA driving force, an inner flame
Quebra suas correntes mentaisThrow off your mental chains

Para suportar, para persistirTo endure, to persist
Então, elevar-se para existirThen rise above to exist
Cada revés uma motivaçãoEvery setback a motivation
Um cadinho para nossa criaçãoA crucible for our creation

Essa, essa é nossa cançãoThis, this is our song
A Marcha dos Marginais!The March of the Miscreants!
Viva o espírito do azarão!All hail the spirit of the underdog!
Aqui é o nosso lugarThis is where we belong
A Marcha dos Marginais!The March of the Miscreants!
Viva o espírito do azarão!All hail the spirit of the underdog!

Nossa hora chegou, e é agoraOur time has come, and it is now
Você vai se posicionar ou se ajoelhar e se curvar?Will you take a stand or bend your knee and bow?
Avante e para cimaOnwards and upwards
Sinta o calor, sem recuoFeel the heat, no retreat
Inabalável, imperturbávelUnbowed, unswayed
Arrancando a vitória das garras da derrotaSnatching victory from the jaws of defeat

Das sombras, nós iremos ascenderFrom the shadows, we shall ascend
Triunfantes, triunfantes e livresTriumphant, triumphant and free

Para suportar, para persistirTo endure, to persist
Então, elevar-se para existirThen rise above to exist
Cada revés uma motivaçãoEvery setback a motivation
Um cadinho para nossa criaçãoA crucible for our creation

Essa, essa é nossa cançãoThis, this is our song
A Marcha dos Marginais!The March of the Miscreants!
Viva o espírito do azarão!All hail the spirit of the underdog!
Aqui é o nosso lugarThis is where we belong
A Marcha dos Marginais!The March of the Miscreants!
Viva o espírito do azarão!All hail the spirit of the underdog!