Azadi
ہمیں دیکھنی ہیں آزادی
Humein dekhni hain azadi
ہر حال میں ہمیں دیکھنی ہے
Har haal mein humein dekhni hai
ہمیں دیکھنی ہیں آزادی
Humein dekhni hain aazadi
ہمیں دیکھنی ہیں آزادی
Humein dekhni hain azadi
ہر حال میں ہمیں دیکھنی ہے
Har haal mein humein dekhni hai
ہمیں دیکھنی ہیں آزادی
Humein dekhni hain aazadi
سب تاج پڑے بے سودھ ہونگے
Sab taaj pade besudh honge
ہم اپنے حاکم خود ہونگے
Ham apne haaqim khud honge
بھارت ماں کی عظمت کو ہمیں
Bharat maa ki azmat ko humein
بنتے شہزادی دیکھنی ہے
Bante shahzaadi dekhni hai
ہمیں صبح آزادی دیکھنی ہے
Hame subah-e-aazadi dekhni hai
ہمیں دیکھنی ہیں آزادی
Humein dekhni hain azadi
ہر حال میں ہمیں دیکھنی ہے
Har haal mein humein dekhni hai
ہمیں دیکھنی ہیں آزادی
Humein dekhni hain aazadi
Liberdade
Queremos ver a liberdade
Em todas as circunstâncias queremos ver
Queremos ver a liberdade
Queremos ver a liberdade
Em todas as circunstâncias queremos ver
Queremos ver a liberdade
Todos os tronos serão derrubados
Nós mesmos seremos nossos governantes
Devemos ver a grandeza da Mãe Índia
Tornando-nos princesas
Queremos ver a manhã da liberdade
Queremos ver a liberdade
Em todas as circunstâncias queremos ver
Queremos ver a liberdade