Might

Poder

Might

Com todo o meu poder,
With all of my might,
Com todo o meu poder eu fiz isto.
With all of my might I do this.
É um desperdicio do meu tempo perseguir isto.
It's a waste of my time to pursue this.
Eu estou assim cheio de satisfação para pensar que você gostou desta canção.
I'm so full of self-indulgence to think that you'd like this song.

Anote-o e prenda-o no porão,
Jot it down and I stuck it in the basement,
Embaixo do assoalho da sala de estar.
Underneath the living room floor.
Por alguma razão eu não penso que vou conseguir.
For some reason I don't think I'm gonna make it.
Por alguma razão eu não penso mais sobre isso.
For some reason I don't think about it anymore.

Fica tão entediante com o radio, entediante com o video.
Get so bored with the radio, bored with the video.
Você começou a fazer...
You've got to make a...
Apenas para avisa-los.
just to let'em know.

Com todo o meu poder,
With all of my might,
Com todo o meu poder eu fiz isto.
With all of my might I do this.
É um desperdicio do meu tempo perseguir isto.
It's a waste of my time to pursue this.
Eu estou puto de satisfação para pensar que você gostou desta canção.
I'm so fucked self-indulgent to think you'd like this song.