Slow Worm

Verme Lento

Slow Worm

Tem um verme na sua cabeça,There's a worm in your head,
Se contorcendo em cima de mim.Squirming over on me.
Deixa uma crosta finaLeaves a paper thin scab
E você tá rindo.And you're laughing.

Tá muito lotadoIt's too crowded
Com a tampa do crânio. (?))With the skull cap on. (?)
Quando você tá amplificado.When you're amplified.

E todo mundo tá cansado do barulho que você faz,And everybody's tired of the noise that you make,
E todo mundo tá cansado da voz que você finge.And everybody's tired of the voice you're faking.
Ninguém tá contando, porque todo mundo tá bem.Nobody's counting, cause everybody's fine.
E todo mundo tá assobiando porque todo mundo é cego.And everybody's whistling because everybody's blind.

Tem uma página do seu rosto na máquina de xerox.There's a page of your face from the xerox machine.
Matéria cinza, se dobrando, se misturando.Gray matter, bending, blending.
Me dá sono quando você não consegue definirMakes me sleepy when you can't define
Quão longe você tá ficando pra trás.How far you're trailing behind.

Você tá sempre sedado.You're always sedated.
Você tá simplificado.You're simplified.
Arrancando as crostasPicking off the scabs
Da pele das suas mentiras.From the skin of your lies.

E ninguém tá contando, porque todo mundo tá bem.And nobody's counting, cause everybody's fine.
E todo mundo tá comprando isso porque todo mundo é cego.And everybody's buying it cause everybody'd blind.