Underdogs of Nipomo

Os Desprivilegiados de Nipomo

Underdogs of Nipomo

Preto e brancoBlack and white
Mas o tempo é tenso.But the time is stricnine.
Você embebeda tudo no seu álcool em gel.You soak it down in your rubbing alcohol.
Você diz que é um desprivilegiado,You're saying you're underdogs,
Sabendo o que eles não queremKnowing what they don't want
E o que eles não querem...And what they don't want...

Garoto estranhoStrange boy
Revirando os bolsos.Scrounging through his pockets.
Raspando os nachosScraping over nachos
E uma cerveja artesanal.And a microbrew.
Preso no meio, um sugando, na cidadeStuck in the middle one sucking up, up town
Entupindo as moedas na máquina de fliperama.Clogging up the quarters at the arcade.

Eu disse que você é melhor que eu nissoI said you're better than me at this
Muito melhor nisso,So much better at this,
Muito melhor em forçar a barra deSo much better of forcing the matter of
Acabar com a piada antes que ela cresçaKill the running joke just before it grows
Dizer a todos que você deveTell everyone you owe
Coleta e vai embora.Collects and goes away.

(repete)(repeat)

Vai emboraGoes away
Vai emboraGoes away
Vai emboraGoes away

Eu disse que você é melhor que eu nissoI said you're better than me at this
Muito melhor nisso,So much better at this,
Muito melhor em forçar a barra deSo much better at forcing the matter of
Acabar com a piada antes que ela cresçaKill the running joke just before it grows
Acabar com todos que você deveKill everyone you owe
Porque o excesso vai embora.'Cause excess goes away.

(repete)(repeat)

Não estou em casa porque estou indo para Nipomo, C.A.I'm not at home 'cause I'm going to Nipomo, C.A.
Apenas deixe o dinheiro no cheque do sonoplasta.Just leave the money on the soundman's check.
Estou na caixa do meio sugando, na cidadeI'm on the middle box sucking up, up town
Sabendo o que não queremos, o que eles não querem.Knowing what we don't want, what they don't want.

Não estou em casa porque estou indo para Nipomo, C.A.I'm not at home 'cause I'm going to Nipomo, C.A.
Mas coloque seu dinheiro no cheque do sonoplasta.But lay your money on the soundman's check.
Estou na caixa do meio sugando, na cidadeI'm on the middle box sucking up, up town
Sabendo o que não queremos, o que não queremos.Knowing what we don't want, what we don't want.